Στην επικαιροποιημένη έκδοση του εγγράφου, ο Πούτιν είπε ότι η επίθεση κατά της Ρωσίας από κράτος που δεν διαθέτει πυρηνικά όπλα (βλ. Ουκρανία), αλλά με τη συμμετοχή ή την υποστήριξη ενός κράτους με πυρηνικά όπλα (βλ. ΗΠΑ και σύμμαχοι, θα πρέπει να θεωρείται κοινή επίθεση στην Ρωσική Ομοσπονδία και μπορεί να προκαλέσει την Μόσχα να χρησιμοποιήσει πυρηνικά όπλα!
«Η Ρωσία μπορεί να εξετάσει το ενδεχόμενο να καταφύγει σε πυρηνικά όπλα αφού λάβει αδιάσειστα στοιχεία σχετικά με μαζική εκτόξευση πυραύλων ή UAV από άλλο κράτος ή όταν αυτά τα όπλα περάσουν στο ρωσικό έδαφος», συμπλήρωσε και συνέχισε. «Τα όπλα που χρησιμοποιούνται σε ενδεχόμενο χτύπημα ενός εχθρού θα μπορούσαν να περιλαμβάνουν οτιδήποτε, από βαλλιστικούς πυραύλους ή πυραύλους κρουζ μέχρι στρατηγικά αεροσκάφη και drones».
Ο Πούτιν είπε ότι η Ρωσία διατηρεί το δικαίωμα να χρησιμοποιήσει πυρηνικά όπλα σε περίπτωση επίθεσης εναντίον της Ρωσικής Ομοσπονδίας και της Λευκορωσίας, «συμπεριλαμβανομένου του εάν ο εχθρός, χρησιμοποιώντας συμβατικά όπλα, δημιουργήσει κρίσιμη απειλή για την κυριαρχία μας».
Η ανάρτηση του Μεντβέντεφ επί του θέματος:
«Ο Πρόεδρος της Ρωσίας περιέγραψε τις προσεγγίσεις μας στη νέα έκδοση των Βασικών Αρχών της Κρατικής Πολιτικής στον τομέα της πυρηνικής αποτροπής.
Οι βασικές αλλαγές είναι οι εξής:
- Η επίθεση κατά της Ρωσίας από κράτος που δεν διαθέτει πυρηνικά όπλα, αλλά με την υποστήριξη ή τη συμμετοχή χώρας με πυρηνικά όπλα, θα θεωρείται κοινή επίθεση. Όλοι καταλαβαίνουν για ποιες χώρες μιλάμε.
- Θα καθιερωθεί ίση πυρηνική προστασία για την Λευκορωσία ως τον στενότερο σύμμαχό μας. Προς «χαρά» της Πολωνίας και πολλών πυγμαίων του ΝΑΤΟ.
- Μια μαζική εκτόξευση και διέλευση των συνόρων μας από αεροδιαστημικά όπλα (…), συμπεριλαμβανομένων αεροπλάνων, πυραύλων και UAV, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, μπορεί να γίνει η βάση για την χρήση πυρηνικών όπλων. Ένας λόγος για σκέψη όχι μόνο για το σάπιο νεοναζιστικό καθεστώς, αλλά και για όλους τους εχθρούς της Ρωσίας που σπρώχνουν τον κόσμο προς μια πυρηνική καταστροφή.
Είναι σαφές ότι κάθε κατάσταση που οδηγεί στην προσφυγή σε πυρηνική προστασία πρέπει να αξιολογείται σε συνδυασμό με άλλους παράγοντες και η απόφαση για την χρήση πυρηνικών όπλων θα λαμβάνεται από τον Ανώτατο Διοικητή. Ωστόσο, η ίδια η αλλαγή των ρυθμιστικών συνθηκών για τη χρήση του πυρηνικού συστατικού από την χώρα μας μπορεί να δροσίσει την θλίψη εκείνων των αντιπάλων που δεν έχουν ακόμη χάσει την αίσθηση της αυτοσυντήρησής τους. Λοιπόν, για τους βραδυκίνητους, θα μείνει μόνο το ρωμαϊκό ρητό: caelo tonantem credidimus Jovem Regnare (σ.σ. Πιστέψαμε ότι ο Δίας βασίλευε στον ουρανό όταν τον ακούσαμε να βροντάει ή Ο βρυχηθμός από τον ουρανό μας θυμίζει ότι ο Δίας κυβερνά – Αυτό το απόφθεγμα υπονοεί ότι ο πραγματικός αντίκτυπος μιας εξουσίας μπορεί να γίνει κατανοητός μόνο όταν εφαρμόζεται αυτή η εξουσία)».
