Μετάφραση-Απόδοση HELLASFORCE
«Το μεγαλύτερο πρόβλημα που έχουμε είναι η παραπληροφόρηση». Οι άνθρωποι απλά δεν κατανοούν γιατί και πώς οι οικονομικές πολιτικές της μεταπολεμικής εποχής καταρρέουν. Όλη αυτή η ατζέντα του σοσιαλισμού έχει πουλήσει μία ουτοπική ιδέα ότι το κράτος είναι εκεί για τους ανθρώπους και όμως διοικείται από δικηγόρους κατόπιν δικής τους ιδιοτέλειας. Οι συντάξεις που δημιουργήθηκαν για εκείνους στην κυβέρνηση οδήγησαν στην εκθετική αύξηση του κόστους των κρατικών μηχανισμών στο χρόνο.
Το να κατηγορήσουν οι πολιτικές δυνάμεις τους πλουσίους , δημιουργεί απλώς μια ταξική σύγκρουση με κανένα ψήφισμα για το μέλλον. Ακόμη και με τη δήμευση όλου του πλούτου δεν θα αντέξει το σύστημα. Κατά συνέπεια πρέπει το σύστημα να καταρρεύσει ώστε να αρχίσουν όλα ξανά από την αρχή.
Η Guardian ανέφερε ότι περίπου 50.000 άνθρωποι διαδήλωσαν στο Λονδίνο για να διαμαρτυρηθούν ενάντια στη λιτότητα. Φώναξαν: «Ποιος είναι πραγματικά υπεύθυνος για το χάος της χώρας; Είναι οι πολωνική συγκομιδή φρούτων ή οι νοσηλευτές της Νιγηρίας; Ή μήπως είναι οι τραπεζίτες που μας βύθισαν στην οικονομική καταστροφή – ή οι φοροφυγάδες; «
Η εκμετάλλευση από τους τραπεζίτες είναι πραγματικά η πηγή της καταστροφής. Έχουν γίνει το σύμβολο που εμπνέει τους ταξικούς πολέμους, αν όχι την επανάσταση. Δεν είναι οι αντιπρόσωποι αυτών που παράγουν θέσεις εργασίας. Είναι απλώς εκείνοι που ήθελαν να κάνουν ελεύθερο εμπόριο με τα χρήματα άλλων ανθρώπων. Τα κέρδη, είναι δικά τους, αλλά οι τυχόν ζημίες περνούν στους φορολογούμενους. Οι τραπεζίτες πρέπει να είναι τραπεζίτες – όχι διαχειριστές των hedge funds που κρατούν το 100% των κερδών εις βάρος των αποταμιεύσεων άλλων ανθρώπων.
Η κατάργηση του Glass Steagall ήταν η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι της παγκόσμιας οικονομίας. Αυτή ήταν η χειρότερη πράξη που θα μπορούσε να έχει γίνει ποτέ, και τώρα πληρώνουμε το τίμημα. Η κατάρρευση από το 2007 έχει εξαφανιστεί ακόμα και τη ρευστότητα των αγορών. Η δεύτερη χειρότερη πράξη ήταν η δημιουργία του ευρώ, όταν ο πραγματικός στόχος ήταν η ομοσπονδιοποίησης της Ευρώπης από την αρχή. Αυτό υπονόμευσε ολόκληρο το ευρωπαϊκό τραπεζικό σύστημα και έχει οδηγήσει σε σοβαρή υπονόμευση του συνόλου της παγκόσμιας οικονομίας.
Οι λύσεις από την πολιτική σκοπιά θα είναι πάντα οι ίδιες – να αρπάξει περισσότερη δύναμη. Είμαστε σε ένα φαύλο κύκλο και πόσο μακριά θα ακολουθήσουμε αυτό το μονοπάτι για το μέλλον θα καθοριστεί από το λαό .Αυτό που πρέπει να δει η κοινωνία μας δεν είναι ένας ταξικός πόλεμος, αλλά είναι οι άνθρωποι ενωμένοι εναντίον της κυβέρνησης.
Αυτό δεν πρόκειται να έχει αίσιο τέλος.
Το ερώτημα είναι πότε η κοινωνία θα ξυπνήσει; πόσο υψηλό θα είναι το τίμημα που πρέπει να πληρώσουμε; Θα φταίει το πλούσιο και οι ηλίθιοι θα φτιάξει το κέφι – να τους πάρει. Τι θα συμβεί όταν δεν υπάρχει άλλος πλούτος για να κυνηγήσουν οι πλούσιοι; Καταλήγουμε σε ένα κομμουνιστικό κράτος από προεπιλογή – όχι πλούτος, μόνο οι πολιτικοί καριέρας που κατηγορούν τους πάντες, εκτός από τους ίδιους.
Πηγή: Hellasforce
