ΣΤΡΑΤΙΩΤΗ, ΑΚΟΥΣ;
Το παρακάτω δοκίμιο (στο κάτω μέρος), γράφτηκε πριν από περισσότερα από 20 χρόνια, αλλά είναι πιο σχετικό από οποιαδήποτε άλλη φορά. Ας ελπίσουμε ότι υπάρχει ακόμα χρόνος να έρθουμε στα συγκαλά μας ως ανθρωπότητα. Γράφτηκε κατά τη διάρκεια ενός πολύ επικίνδυνου πολέμου όπως είναι σήμερα.Η ιστορία είναι πραγματική, βασισμένη στα λόγια ενός πιλότου ότι το «καθήκον» του ήταν να βομβαρδίζει αμάχους κατά τη διάρκεια του πολέμου του Βιετνάμ. Μου έλεγε για τις εμπειρίες του, κλαίγοντας, όταν ήμουν στο κίνημα ειρήνης δίνοντας μια ομιλία στις 28-31 Ιουλίου 2000 στο εθνικό συνέδριο της Pax Christi USA. Ρίτσμοντ, Βιρτζίνια.Όταν σήμερα οι ηγέτες του κόσμου μιλούν για τη χρήση πυρηνικών όπλων προκειμένου να λύσουν τις διαφορές τους, ακούγονται σαν να ετοιμάζονται να πάνε για πικνίκ. Και οι πολίτες τους πραγματικά στερούνται όλων των πραγματικών γεγονότων ενός πυρηνικού πολέμου. Τα σφαιρίδια ιωδιούχου καλίου από τα φαρμακεία και οι κολλητικές ταινίες από τα καταστήματα υλικού για να βάλουμε γύρω από τις πόρτες μας δεν θα μας σώσουν. Σύντομα θα βρεθούμε αντιμέτωποι με τη μεγαλύτερη έκπληξη στην ανθρώπινη ιστορία;Δεν θα είναι απλώς μια έκπληξη, αλλά ένας αγωνιώδης θάνατος ημών και των αγαπημένων μας κάτω από τη θανατηφόρα πυρηνική σκόνη που καλύπτει ολόκληρο τον πλανήτη. Αυτή η πυρηνική σκόνη δεν θα κάνει διάκριση μεταξύ των παγκόσμιων αρχών και των απλών ανθρώπων.Καμία διαφορά μεταξύ ανώτατου διοικητή και στρατιώτη, μεταξύ πλουσίων και φτωχών, μορφωμένων και αμόρφωτων, εγκληματιών και μη εγκληματιών, πατριάρχη και ιερέα.Οι πόλεις κάτω από τη γη και οι διαστημικοί σταθμοί στο διάστημα δεν θα βοηθήσουν τις ανώτατες αρχές και τους πλούσιους, αλλά για λίγες μέρες! Θα βγούμε με τον καιρό από την ψευδαίσθηση και την άγνοιά μας;Για εσάς, τις αρχές κάθε έθνους, κρατώντας στα χέρια σας όχι μόνο τις ζωές σας αλλά και δισεκατομμύρια, είναι τώρα εξαιρετικά σημαντικό να διαβάσετε το Μανιφέστο Ράσελ-Αϊνστάιν, ειδικά αν δεν το έχετε διαβάσει ποτέ:https://infosec.aueb.gr/Besides%20Security/TALKS/TALKS-14-Ράσελ-Αϊνστάιν%20(Ειρήνη%20Μανιφέστο).pdfΑν δεν καθαρίσουμε το εσωτερικό μας, το εξωτερικό θα συνεχίσει να γίνεται όλο και πιο σκοτεινό μέχρι να μην δούμε και να καταλάβουμε τίποτα.Υπάρχει επείγουσα ανάγκη να ευαισθητοποιήσουμε σήμερα για το τι έρχεται αύριο. Πρέπει να έχουμε τη δύναμη να δούμε αυτό το βίντεο:https://twitter.com/sentdefender/status/1673569779397939201
NUCLEAR WAR is not a remote possibility!
SOLDIER, CAN YOU HEAR?
The following essay (at the very bottom), was written more than 20 years ago, but it is more pertinent than any other time. Let us hope that there is still time to come to our senses as humanity. It was written during a very dangerous war time as it is today.The story is real, based on the sayings of a pilot that his “duty” was to bomb civilians during the Vietnam war. He was telling me about his experiences, while crying, when I was in the peace movement giving a talk on July 28-31, 2000 at Pax Christi USA’s national conference. Richmond, VA.When today world leaders talk about using nuclear weapons in order to solve their differences, they sound like they are getting ready to go for a picnic. And their citizens truly are lacking all real facts of a nuclear war. The pellets of potassium iodide from the pharmacy stores, and the sticky tapes from the hardware stores to put around our doors will not save us. Will we soon be caught by the greatest surprise in human history?It will not be just a surprise, but an agonizing death of us and our beloved ones under the deadly nuclear dust covering the whole planet. That nuclear dust will not differentiate between world authorities and common people.No difference between the highest commander and soldier, between the rich and poor, the educated and uneducated, the criminal and noncriminal, the patriarch and the priest.The cities under the earth and the space stations in space will not help the highest authorities and rich but for a few days! Will we in time come out of our illusion and ignorance?For you, authorities of every nation, holding in your hands not just your own lives but of billions, it is now gravely important to read the Russell-Einstein Manifesto, especially if you have never read it:https://infosec.aueb.gr/Besides%20Security/TALKS/TALKS-14-Russell-Einstein%20(Peace%20Manifesto).pdfUnless we clean our inside, the outside will keep becoming darker and darker until we will see and understand nothing at all.There is an urgency to bring awareness today for what is coming tomorrow. We must have the strength to see this video:https://twitter.com/sentdefender/status/1673569779397939201Here is the essay, “SOLDIER CAN YOU HEAR?”:https://www.indymedia.org.uk/en/2001/12/19283.htmlNOTE: Feel free to publish/disseminate the attached PDF.
—
Andreas Ilias Toupadakis
[email protected]
30 694 674 7276
May All Beings be Happy and in Peace