Ένα βαθύ, μηχανικό βουητό — σαν κινητήρας στο ρελαντί που δεν σταματάει ποτέ — ταλαιπωρεί ολόκληρες κοινότητες σε πολλές πολιτείες των ΗΠΑ. Κάτοικοι στο Νιου Τζέρσεϊ, τη Βιρτζίνια, το Κονέκτικατ — δεν μπορούν να κοιμηθούν, να συγκεντρωθούν, να ζήσουν ήσυχα.
Τα τεράστια κέντρα δεδομένων — που τροφοδοτούν την Τεχνητή Νοημοσύνη και το cloud computing — παράγουν συνεχή θόρυβο χαμηλής συχνότητας 55-85 ντεσιμπέλ μέσω τεράστιων ανεμιστήρων και συστημάτων ψύξης. Ο θόρυβος ταξιδεύει σε μεγάλες αποστάσεις, διαπερνά κλειστά σπίτια και εξαντλεί σωματικά και ψυχικά.
Οι κρατικές αρχές παραδέχονται ότι τα παράπονα είναι δικαιολογημένα — αλλά δεν μπορούν να κλείσουν τις εγκαταστάσεις. Οι εταιρείες επιμένουν ότι όλα είναι νόμιμα. Και οι κάτοικοι; Παραμένουν μόνοι τους.
Ένας συνταξιούχος αναλυτής της NASA που μετράει τον θόρυβο λέει: «Είναι πολύ χειρότερο από ό,τι μπορεί να φανταστεί κανείς».
Και το βασικό ερώτημα: Αν τώρα είναι τόσο κακά — τι θα γίνει όταν ολοκληρωθούν, αναβαθμιστούν και επεκταθούν;
Η εικόνα με την οικογένεια στην πόρτα στις 3 το πρωί, τα τρεμάμενα σπίτια, το τεράστιο κέντρο δεδομένων με τους ανεμιστήρες-μάτια, τα κύματα ήχου να διαπερνούν τα πάντα και τον εγκέφαλο σε ακτινογραφία — ανταποκρίνεται τέλεια στο μήνυμα: Η Τεχνητή Νοημοσύνη δεν κοστίζει μόνο χρήμα — κοστίζει ύπνο, υγεία και ηρεμία σε εκατομμύρια ανθρώπους.
