«Αν το Άρθρο 219/1217 του NDAA γίνει νόμος, θα έχουμε παραδώσει τη Συνταγματική μας Δημοκρατία των ΗΠΑ στους Σιωνιστές. Θα είναι κυριολεκτικά το τέλος της χώρας μας όπως την ξέρουμε.»
■ — Σκοτ Ρίτερ (Scott Ritter, γεννημένος το 1961) είναι Αμερικανός πρώην αξιωματικός πληροφοριών του Σώματος Πεζοναυτών και πρώην επικεφαλής επιθεωρητής όπλων του ΟΗΕ στο Ιράκ (1991-1998). Σήμερα δραστηριοποιείται ως σχολιαστής και συγγραφέας σε θέματα γεωπολιτικής και εξωτερικής πολιτικής.
3 Αυγούστου 2026
Γράφει ο Αληθινός Σκοτ Ρίτερ
Όταν ταξίδευα στο Ισραήλ σε τακτική βάση στα μέσα έως τα τέλη της δεκαετίας του 1990 στο πλαίσιο των καθηκόντων μου στα Ηνωμένα Έθνη, πάντα με εντυπωσίαζε το πόσο στενά ταυτίζονταν πολλοί Ισραηλινοί με τις ΗΠΑ. Στις εθνικές εορτές, πολλοί Ισραηλινοί οδηγοί ύψωναν δύο μικρές πλαστικές σημαίες από τα παράθυρα των αυτοκινήτων τους — η μία με το μπλε και άσπρο αστέρι του Δαβίδ και η άλλη με τα αστέρια και τις ρίγες. «Βλέπουμε τους εαυτούς μας ως μια μικρή Αμερική», εξηγούσε ο Ισραηλινός οικοδεσπότης μου όταν του το επεσήμανα.
Η πραγματικότητα ήταν πολύ διαφορετική.
Οι Ισραηλινοί συνωμότησαν εναντίον των Αμερικανών ομολόγων τους πίσω από την πλάτη τους, και οι Αμερικανικές υπηρεσίες πληροφοριών και ασφαλείας θεωρούσαν το Ισραήλ ως απειλή για την εθνική ασφάλεια των ΗΠΑ.
Το ξέρω — βρέθηκα στη μέση αυτής της δυναμικής εξουσίας και κατέληξα να κατηγορηθώ από την κυβέρνηση των ΗΠΑ ότι κατασκόπευα για λογαριασμό του Ισραήλ. Οι κατηγορίες τελικά αποσύρθηκαν ως αβάσιμες και πολιτικά υποκινούμενες, αλλά το συναίσθημα πίσω από τις κατηγορίες ήταν πραγματικό — ένα σημαντικό μέρος του κατεστημένου άμυνας, πληροφοριών και ασφάλειας των ΗΠΑ θεωρούσε το Ισραήλ ως απειλή.
Επειδή το Ισραήλ αποτελούσε πράγματι απειλή.
Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν υπήρχε συνεργασία και συνεργασία σε εξέλιξη μεταξύ των ΗΠΑ και του Ισραήλ — όσο ήμουν στο Ισραήλ, τα ξενοδοχεία ήταν γεμάτα με αξιωματικούς της CIA, αξιωματικούς του στρατού των ΗΠΑ και διπλωμάτες του Υπουργείου Εξωτερικών ΗΠΑ που βρίσκονταν σε επίσημες αποστολές.
Αλλά υπήρχε ένα Σινικό Τείχος που χώριζε τις ΗΠΑ και το Ισραήλ, και οι αλληλεπιδράσεις διέπονταν από αυστηρά πρωτόκολλα που διατηρούσαν αυτό το τείχος όρθιο ανά πάσα στιγμή.
Αφού έφυγα από τα Ηνωμένα Έθνη, εργάστηκα για ένα διάστημα ως αναλυτής στον αέρα για το NBC News.
Υπέγραψα επίσης με ένα γραφείο ομιλητών της Νέας Υόρκης, το Greater Talent Network (GTN) (Greater Talent Network).
Και ήταν αυτές οι δύο εμπειρίες που με εξέθεσαν στο επίπεδο στο οποίο τα φιλοϊσραηλινά συμφέροντα είχαν διεισδύσει σε κάθε πτυχή των Αμερικανικών ΜΜ ενημέρωσης και της διαχείρισης πληροφοριών.
Με προσέγγιζαν επανειλημμένα παραγωγοί του NBC, οι οποίοι μου έδιναν τις επαγγελματικές τους κάρτες — όχι αυτές του NBC, αλλά τις κάρτες AIPAC (της Αμερικανοϊσραηλινής Επιτροπής Δημοσίων Υποθέσεων, μια κυριολεκτική βιτρίνα της ισραηλινής κυβέρνησης).
Το GTN με δικτύωσε απευθείας με την AIPAC, καθώς και με τις θυγατρικές της οντότητες που είχαν ριζώσει στον αμερικανικό ακαδημαϊκό χώρο και στη βιομηχανία των think tanks.
Μέσω αυτών των δικτύων, ήρθα σε επαφή με έναν μυστικό κόσμο παρασκηνιακής σύνδεσης με το Κογκρέσο των ΗΠΑ, όπου η AIPAC έδινε τον έλεγχο για γερουσιαστές και εκπροσώπους του Κογκρέσου με επιρροή, και το προσωπικό της Γερουσίας και της Βουλής των Αντιπροσώπων συνεργαζόταν ανοιχτά με υπαλλήλους διαφόρων κυβερνητικών υπηρεσιών των ΗΠΑ για να χαράξουν πολιτική.
Μου προσφέρθηκε ένα μεγάλο χρηματικό ποσό από τον Paul Wolfowitz, ο οποίος κατά τη στιγμή της παρουσίασης ήταν ο Κοσμήτορας της Σχολής Προηγμένων Διεθνών Σπουδών Paul H. Nitze (SAIS) του Πανεπιστημίου Johns Hopkins, αν ήθελα να ενταχθώ στην ομάδα.
Το μόνο που έπρεπε να κάνω ήταν να αποδεχτώ την ιδέα ότι ο Σαντάμ Χουσεΐν είχε όπλα μαζικής καταστροφής.
Αρνήθηκα την προσφορά του Γούλφοβιτς και αποχώρησα από την κλίκα της AIPAC.
Δυστυχώς, οι εκλεγμένοι αντιπρόσωποι της Αμερικής δεν έχουν επιδείξει τέτοια ηθική διαύγεια ή αφοσίωση στη Δημοκρατία που φαινομενικά υπηρετούν.
Ζούμε σε μια εποχή όπου ο Ισραηλινός πρωθυπουργός καυχιέται ανοιχτά ότι αγόρασε το Κογκρέσο των ΗΠΑ.
Όπου η AIPAC καυχιέται ότι ξόδεψε 100 εκατομμύρια δολάρια για να το πετύχει αυτό ακριβώς.
Όπου φιλοϊσραηλινοί πράκτορες δαπάνησαν 30 εκατομμύρια δολάρια για να εκδιώξουν τον Τόμας Μάσι από το Κογκρέσο των ΗΠΑ επειδή τόλμησε να αμφισβητήσει την παράδοση της αμερικανικής κυριαρχίας στο Ισραήλ.
Όπου ο Υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ έχει δηλώσει ανοιχτά ότι η κριτική κατά του Ισραήλ αποτελεί λόγο για την άρνηση χορήγησης βίζας στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Όπου Ισραηλινοί πολιτικοί υποστηρίζουν ανοιχτά την καταστολή της ελευθερίας του λόγου στην Αμερική.
Και ενώ το Σινικό Τείχος που χώριζε τα συμφέροντα των ΗΠΑ και του Ισραήλ γκρεμίζεται από ένα υπάκουο Κογκρέσο, σε όλη τη διάρκεια τα κυρίαρχα ΜΜ ενημέρωσης, τα οποία προ πολλού παρέδωσαν την ανεξαρτησία και την ακεραιότητά τους στα ισραηλινά συμφέροντα, παραμένουν σιωπηλά.
Το έγγραφο παράδοσης που σηματοδοτεί τη συνθηκολόγηση της Συνταγματικής Δημοκρατίας, παλαιότερα γνωστής ως Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, σε μια νέα οντότητα που θα μπορούσε ακριβέστερα να ονομαστεί Ηνωμένες Πολιτείες του Ισραήλ είναι ο Νόμος περί Εθνικής Άμυνας (NDAA) του 2017, και ιδίως το Άρθρο 219 της έκδοσης της Βουλής και το Άρθρο 1217 της έκδοσης της Γερουσίας.
Το άρθρο 219/1217 ορίζει ότι ο Υπουργός Άμυνας πρέπει να ορίσει έναν Εκτελεστικό Αντιπρόσωπο (ΕΑ) για την επέκταση και την επιτάχυνση της βαθύτερης ενσωμάτωσης του Ισραήλ στους θεσμούς των ΗΠΑ. Η εξουσία της ΕΑ θα υπερισχύει της εξουσίας των άλλων επικεφαλής του Τμήματος του Υπουργείου Άμυνας σύμφωνα με την Εντολή 5101.01 του Υπουργείου Άμυνας, πράγμα που σημαίνει ότι η ΕΑ θα μπορεί να ανατρέπει τις αποφάσεις άλλων υπηρεσιών του Υπουργείου Άμυνας, όπως η Διοίκηση Ασφάλειας Τεχνολογιών Άμυνας (DTSA), σχετικά με την πρόσβαση του Ισραήλ στην αμερικανική τεχνολογία. Αυτή η νέα ΕΑ θα τερματίσει την άμεση εποπτεία του Κογκρέσου με την εποπτεία του Υπουργού Άμυνας. Δεν θα υπάρχει επιβεβαίωση του Κογκρέσου ή δυνατότητα απομάκρυνσης ενός εκτελεστικού αντιπροσώπου από το Κογκρέσο.
Εν ολίγοις, πρόκειται για την παράδοση των συνταγματικών καθηκόντων του Κογκρέσου σε έναν πολιτικά διορισμένο εκπρόσωπο της εκτελεστικής εξουσίας.
Αυτό δεν ήταν που είχαν κατά νου οι ιδρυτές πατέρες όταν έγραψαν το Σύνταγμα.
Το άρθρο 219/1217 ενσωματώνει τα Αμερικανικά και Ισραηλινά προγράμματα έρευνας και ανάπτυξης με τρόπο που καθιστά τις ΗΠΑ εξαρτημένες από την παροχή συγκεκριμένων τεχνολογιών από το Ισραήλ, παρέχοντας έτσι στο Ισραήλ σημαντικό βαθμό μόχλευσης στη μελλοντική αμερικανική πολιτική και υποδομή, εμπλέκοντας τις αλυσίδες εφοδιασμού άμυνας του Ισραήλ και των Ηνωμένων Πολιτειών σε ολόκληρο τον κυβερνητικό, ιδιωτικό και ακαδημαϊκό τομέα, θολώνοντας τα όρια της εδαφικής ακεραιότητας και της πολιτικής κυριαρχίας.
Το άρθρο 219/1217 στοχεύει στις διαδικασίες προμηθειών και αποκτήσεων που σχετίζονται με την άμυνα, έτσι ώστε να είναι αδύνατο για τις μελλοντικές Διοικήσεις να διαχωρίσουν τις ισραηλινές τεχνολογίες ή συμφωνίες από τα μεγάλα προγράμματα προμηθειών στον τομέα της άμυνας, κρατώντας τα Εκτελεστικά Γραφεία Προγράμματος του Υπουργείου Άμυνας και τους Διευθυντές Προγραμμάτων ομήρους της ένταξης τεχνολογιών ισραηλινής προέλευσης στα συστήματα των ΗΠΑ. Αυτές οι διαδικασίες καθιστούν αμφιλεγόμενες τις τρέχουσες διατάξεις «Αγοράστε Αμερική» και δίνουν στις ισραηλινές εταιρείες πρόσβαση σε πνευματική ιδιοκτησία για συστήματα όπλων με τα οποία ανταγωνίζονται άμεσα.
Το άρθρο 2191217 παρέχει στην Υπηρεσία Άμυνας την εξουσία να ανακατανέμει τη χρηματοδότηση και την εστίαση του Υπουργείου Άμυνας, δίνοντας προτεραιότητα στην ενσωμάτωση του Ισραήλ στις εθνικές αμυντικές δομές των ΗΠΑ. Κυριολεκτικά υποτάσσει το σύνολο των πιο ευαίσθητων πτυχών της άμυνας των ΗΠΑ στο Ισραήλ, εκτός του πεδίου εφαρμογής της εποπτείας του Κογκρέσου.
Σε μια εποχή που η πλειοψηφία του Αμερικανικού λαού αφυπνίζεται για τα φρικτά εγκλήματα που διέπραξε το Ισραήλ εναντίον του λαού της Παλαιστίνης και τον ρόλο που διαδραμάτισε το Ισραήλ στην εμπλοκή της Αμερικής σε μόνιμους πολέμους στη Μέση Ανατολή, το Άρθρο 219/1217 θα συνδέσει μόνιμα τις ΗΠΑ με το Ισραήλ, καθιστώντας το Υπουργείο Άμυνας των ΗΠΑ και, κατ’ επέκταση, ολόκληρο τον Αμερικανικό λαό, συνένοχους σε αυτά τα εγκλήματα.
Το Σχέδιο του “Μεγαλύτερου Ισραήλ”, το οποίο επιδιώκει την εδαφική επέκταση του ισραηλινού κράτους στη Μέση Ανατολή εις βάρος των γειτόνων του Ισραήλ, παραπαίει.
Το ίδιο το Ισραήλ διέρχεται μια υπαρξιακή κρίση λόγω της μόνιμης εμπόλεμης κατάστασής του.
Έχω γράψει προηγουμένως ότι η σχέση μεταξύ Ισραήλ και ΗΠΑ είναι σαν αυτή ενός παρασίτου προς τον ξενιστή του.
Το άρθρο 219/1217 θα κωδικοποιούσε αυτό το καθεστώς ως νόμο.
Και με αυτόν τον τρόπο, καταστρέψαν τη Συνταγματική Δημοκρατία.
Το Κογκρέσο έχει συγκεκριμένα καθήκοντα και ευθύνες που απαιτούνται από το Σύνταγμα.
Η παράδοση αυτών των ευθυνών σε ένα ξένο έθνος δεν είναι ένα από αυτά τα καθήκοντα.
Εάν το Άρθρο 219/1217 γίνει νόμος, το Ισραήλ θα έχει προσκολληθεί μόνιμα στην αμερικανική επιχείρηση.
Αυτή τη στιγμή, έχουμε ένα Κογκρέσο που έχει εξετάσει το ενδεχόμενο ποινικοποίησης της κριτικής κατά του Ισραήλ.
Αυτό, φυσικά, αποτελεί προσβολή της ίδιας της έννοιας της ελευθερίας του λόγου.
Κάνοντας την ασφάλεια του Ισραήλ και την ασφάλεια των ΗΠΑ αδιαχώριστη, όπως θα συνέβαινε αν το Άρθρο 219/1217 γινόταν νόμος, εξασφαλίζεται η αναπόφευκτη ποινικοποίηση του επικριτικού λόγου κατά του Ισραήλ.
Η NDAA του 2027 είναι η τελευταία αντίσταση της Αμερικής.
Αφαιρέστε το Άρθρο 219/1217 και έχουμε μια ευκαιρία επιβίωσης.
Μετατρέψτε το Άρθρο 219/1217 σε νόμο και θα χάσουμε τη Δημοκρατία.
Ορκίστηκα να υπερασπιστώ τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, μια Συνταγματική Δημοκρατία.
Δεν θα υπηρετήσω ποτέ τις Ηνωμένες Πολιτείες του Ισραήλ.
Και ούτε θα πρέπει να το κάνει όποιος αυτοαποκαλείται Αμερικανός.
