Οι αντιδράσεις από τους πιστούς είναι ήδη πολλές στα social media. Σάλο προκάλεσε άλλη μία θεολογικού τύπου παρέμβαση του Πάπα Φραγκίσκου, ο οποίος ζήτησε σήμερα ούτε λίγο ούτε πολύ να…αλλάξει η πιο γνωστή προσευχή των Χριστιανών εδώ και αιώνες, το «Πάτερ Ημών».
Ο προκαθήμενος της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας μίλησε περισσότερο για…αλλαγή στην μετάφραση και στον τρόπο που η προσευχή μπορεί να ερμηνευτεί από τους πιστούς, δίνοντας σαν παράδειγμα το σημείο που η προσευχή αναφέρει χαρακτηριστικά:
“καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν”
Ο ίδιος θέλει τώρα να δοθεί ένα…”βαθύτερο νόημα”, μία άλλη πιο εκτενής μετάφραση στην προσευχή, η οποία ήρθε στους ανθρώπους απευθείας από τον Ιησού Χριστού!
Όλα πρέπει μάλλον να τα περιμένουμε, ιδιαίτερα από έναν θρησκευτικό ηγέτη σαν τον Πάπα, που πολύ πρόσφατα ζήτησε από τους πιστούς να μην…μιλάνε απευθείας στον Χριστό!
el.gr
