Την ίδια ώρα που ο Ερντογάν και ο Τσαβούσογλου εξέφραζαν την συμπαράσταση και τη λύπη τους για την τραγωδία που χτύπησε τη χώρα μας, εφημερίδα που πρόσκειται στο Τούρκο Πρόεδρο έκανε ένα κατάπτυστο απαράδεκτο και αντιδεοντολογικό, λογοπαίγνιο με τις φονικές πυρκαγιές στην Ελλάδα.
ΠΗΓΗ: HELLAS JOURNAL
Όπως αποκαλύπτει με ανάρτησή του στο twitter o Τούρκος δημοσιογράφος Αμπντουλάχ Μποζκούρτ, που ζει εξόριστος στη Σουηδία, η εφημερίδα Takvim κυκλοφόρησε με τίτλο “YANANiSTAN”.
Η εφημερίδα κάνει λογοπαίγνιο με την λέξη “Yunanistan” όπως είναι στην τουρκική γλώσσα η Ελλάδα, και με την λέξη Yanan που σημαίνει “καύση”. Δηλαδή κάτι σαν η “Καμμένη Χώρα”.
Όπως επισημαίνει ο δημοσιογράφος η εφημερίδα ανήκει στο οικογενειακό περιβάλλον του Ερντογάν χωρίς όμως να δίνει περισσότερες λεπτομέρειες και καταλήγει με τη φράση “Ντροπή σας”.
#Erdogan expresses his regrets on raging fires in #Greece but the paper “Takvim”, owned by his family in #Turkey, makes fun of terrible incident with words-play from the front page of today’s edition. #ShameOnYou pic.twitter.com/frQz99J8a9
— Abdullah Bozkurt (@abdbozkurt) 25 Ιουλίου 2018
