Το έγγραφο του τουρκικού ΥΕΘΑ που αναφέρει «πιθανές εξελίξεις, συμπεριλαμβανομένων πιθανών κρίσεων, εντάσεων και πολέμου» στην περιοχή μας
Επιμέλεια: Νίκος Μιχαλόπουλος
Πέρασε μόλις μια ημέρα από το Κύριο Άρθρο του Modern Diplomacy με τίτλο: «Εντάσεις Τουρκίας–Ισραήλ: Γιατί η Κύπρος θα μπορούσε να γίνει το επόμενο στρατιωτικό σημείο ανάφλεξης».
Το editorial ανέφερε ότι την πιο έντονη εβδομάδα στις ισραηλινοτουρκικές σχέσεις εδώ και χρόνια, ο υπουργός Άμυνας της Τουρκίας Γκιουλέρ, δήλωσε ότι «επικαιροποιεί σχολαστικά» την επιχειρησιακή ετοιμότητα της χώρας του στην Κύπρο και κατονόμασε τον λόγο: που δεν είναι άλλος από την ισραηλινή δραστηριότητα στη νότια Συρία και εντός της περιοχής που διοικείται από την Λευκωσία.
«Δεν κατονόμασε τον εμφύλιο πόλεμο στη Συρία. Ούτε τα drones που υποστηρίζονται από το Ιράν και είχαν ήδη πλήξει τις βρετανικές βάσεις στο νησί τον Μάρτιο. Κατονόμασε το Ισραήλ», ανέφερε χαρακτηριστικά το άρθρο, αναφερόμενο στο Τελ Αβίβ το οποίο έρχεται τώρα να αποσταθεροποιήσει και την δική μας περιοχή.
Παράλληλα το Modern Diplomacy σημείωνε με νόημα ότι η συμμαχία Ισραήλ–Ελλάδας–Κύπρου δεν είναι απλώς μια ρητορική διακήρυξη, αλλά μια συμμαχία «υπό ισραηλινή ηγεσία». Modern Diplomacy: «Γιατί στην ένταση Τουρκίας–Ισραήλ η Κύπρος θα μπορούσε να γίνει το επόμενο στρατιωτικό σημείο ανάφλεξης», 25/08
Τέσσερις μόλις ημέρες πριν το παραπάνω άρθρο, είχαμε δημοσιεύσει και τις δηλώσεις του Γκιουλέρ, σύμφωνα με τα δημοσιεύματα του τουρκικού Τύπου. «Η Τουρκία επικαιροποιεί τη στρατιωτική της ετοιμότητα στην Κύπρο, επικαλούμενη τη δραστηριότητα του Ισραήλ», 21/08
Δυστυχώς όμως από ότι φαίνεται η ένταση Τουρκίας – Ισραήλ μεταφέρεται για τα καλά στην περιοχή μας, σε επίπεδο δηλώσεων μέχρι στιγμής, καθώς έγγραφο του τουρκικού υπουργείου Άμυνας αποκάλυψε ότι πραγματοποιεί προετοιμασίες για σενάρια που κυμαίνονται από κρίση και ένταση έως και πόλεμο, καθώς η Άγκυρα παρακολουθεί στενά τις δραστηριότητες που αναπτύσσονται από το Ισραήλ στην Ανατολική Μεσόγειο, σύμφωνα πάντα με το επίσημο κυβερνητικό έγγραφο.
Συγκεκριμένα, σε επιστολή που εστάλη σε βουλευτή του τουρκικού Κοινοβουλίου στις 10 Αυγούστου και φέρει την υπογραφή του υπουργού Άμυνας Γιασάρ Γκιουλέρ, το υπουργείο ανέφερε ότι «παρακολουθούνται στενά οι στρατιωτικές δραστηριότητες της Ελλάδας, καθώς και οι δραστηριότητες που αναπτύσσονται από το Ισραήλ στην Ανατολική Μεσόγειο.
Η Τουρκία δεν έχει ποτέ επιδιώξει την ένταση, ωστόσο οποιαδήποτε εξέλιξη αυξάνει την ένταση και ενδέχεται να επηρεάσει την εθνική μας ασφάλεια δεν μένει χωρίς απάντηση. Η ασφάλεια και τα εθνικά συμφέροντα της χώρας μας προστατεύονται υπό οποιεσδήποτε συνθήκες».
Το αμέσως επόμενο όμως σημείο της επιστολής κάνει μια αναφορά σε καταστάσεις «πιθανών κρίσεων και εντάσεων» και μια ασυνήθιστα σαφή αναφορά σε καταστάσεις «πολέμου».
«Όλες οι δραστηριότητες που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα και στον τομέα ευθύνης του Υπουργείου μας παρακολουθούνται στενά και πραγματοποιούνται οι απαραίτητες εργασίες σχετικά με όλες τις πιθανές εξελίξεις, συμπεριλαμβανομένων πιθανών κρίσεων, εντάσεων και πολέμου, που ενδέχεται να προκύψουν στην περιοχή μας. Οι Ένοπλες Δυνάμεις μας διατηρούν όλα τα στοιχεία τους σε πλήρη επιχειρησιακή ετοιμότητα».
Ακόμη και για τα δεδομένα της τούρκικης επιθετικότητας, δεν είναι εύκολο να θυμηθούμε να έχουμε διαβάσει την λέξη πόλεμος σε άλλο τουρκικό κυβερνητικό έγγραφο στην μετα-Ίμια εποχή.
Η επιστολή κάνει επίσης λόγο και για κινδύνους, απειλές αλλά και για ευκαιρίες που αναδύονται.
«Η κατάσταση αυτή, η οποία έχει δημιουργήσει έναν μεταβαλλόμενο, πολυεπίπεδο και πολυδιάστατο χώρο ασφαλείας στην περιοχή και στη χώρα μας, διευρύνει τις αντιλήψεις περί κινδύνων, απειλών και ευκαιριών», αναφέρει.
Η πηγή του εγγράφου είναι το σουηδικό ερευνητικό μέσο Nordic Monitor, το οποίο ιδρύθηκε το 2019 από τους εξόριστους Τούρκους δημοσιογράφους Abdullah Bozkurt και Levent Kenez και ως μέσο βρίσκεται σταθερά απέναντι στην κυβέρνηση Ερντογάν.
Ακολουθεί το έγγραφο του τουρκικού υπουργείου Εθνικής Άμυνας μεταφρασμένο στα Ελληνικά
ΤΟΥΡΚΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΑΣ
Γενική Διεύθυνση Νομικών Υπηρεσιών
Αριθ.: Z-88839574-610-2026/7117 – 6473351
Θέμα: Γραπτή κοινοβουλευτική ερώτηση
10 Αυγούστου 2026
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΕΘΝΟΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ
Σχετ.: Η από 24.07.2026 επιστολή σας με αριθμό E-43452547-120.07.04-1898539.
Παρακάτω υποβάλλεται η απάντηση στη με αριθμό 7/46682 γραπτή κοινοβουλευτική ερώτηση, η οποία κατατέθηκε στην Προεδρία της Μεγάλης Εθνοσυνέλευσης της Τουρκίας από τον βουλευτή Γκαζιαντέπ Hasan ÖZTÜRK και για την οποία ζητήθηκε να απαντήσει ο Υπουργός Εθνικής Άμυνας.
Η Τουρκία βασίζει τη στρατηγική της στον τομέα της άμυνας στις αρχές της προστασίας και διαφύλαξης της κυριαρχίας, της ανεξαρτησίας, της εδαφικής ακεραιότητας και των ζωτικών μας συμφερόντων. Οι δραστηριότητες της Ελλάδας στο Αιγαίο και στην Ανατολική Μεσόγειο, οι οποίες είναι αντίθετες προς το διεθνές δίκαιο και παραβιάζουν τα δικαιώματα και τα συμφέροντα της Τουρκίας, παρακολουθούνται από το Υπουργείο μας στο πλαίσιο των καθηκόντων και των αρμοδιοτήτων του και οι απαραίτητες αντιδράσεις εκδηλώνονται άμεσα.
Τα τελευταία χρόνια παρατηρείται αυξανόμενη συνεργασία μεταξύ Ελλάδας και Ισραήλ στους τομείς της αμυντικής βιομηχανίας, της εκπαίδευσης, των ασκήσεων και της τεχνολογίας. Οι συγκεκριμένες εξελίξεις παρακολουθούνται στενά. Η κατάσταση αυτή, η οποία έχει δημιουργήσει έναν μεταβαλλόμενο, πολυεπίπεδο και πολυδιάστατο χώρο ασφαλείας στην περιοχή και στη χώρα μας, διευρύνει τις αντιλήψεις περί κινδύνων, απειλών και ευκαιριών. Στο πλαίσιο αυτό, παρακολουθούνται στενά οι στρατιωτικές δραστηριότητες της Ελλάδας, καθώς και οι δραστηριότητες που αναπτύσσονται από το Ισραήλ στην Ανατολική Μεσόγειο.
Η Τουρκία δεν έχει ποτέ επιδιώξει την ένταση, ωστόσο οποιαδήποτε εξέλιξη αυξάνει την ένταση και ενδέχεται να επηρεάσει την εθνική μας ασφάλεια δεν μένει χωρίς απάντηση. Η ασφάλεια και τα εθνικά συμφέροντα της χώρας μας προστατεύονται υπό οποιεσδήποτε συνθήκες.
Όλες οι δραστηριότητες που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα και στον τομέα ευθύνης του Υπουργείου μας παρακολουθούνται στενά και πραγματοποιούνται οι απαραίτητες εργασίες σχετικά με όλες τις πιθανές εξελίξεις, συμπεριλαμβανομένων πιθανών κρίσεων, εντάσεων και πολέμου, που ενδέχεται να προκύψουν στην περιοχή μας. Οι Ένοπλες Δυνάμεις μας διατηρούν όλα τα στοιχεία τους σε πλήρη επιχειρησιακή ετοιμότητα.
Υποβάλλω με σεβασμό.
Yaşar GÜLER
Υπουργός
