Γεια σας φίλοι.
Ο Μπράιαν Τζόνσον,
ο δισεκατομμυριούχος της Σίλικον Βάλεϊ που ξοδεύει εκατομμύρια προσπαθώντας να αντιστρέψει τη γήρανση…
μόλις είπε αυτό:
«Δημιουργούμε τον Θεό με τη μορφή της υπερνοημοσύνης».
Όχι «αναπτύσσουμε προηγμένη τεχνητή νοημοσύνη».
Όχι «χτίζουμε καλύτερη τεχνολογία».
«Δημιουργούμε τον Θεό».
Ας το σκεφτούμε για μια στιγμή.
Αυτές οι ελίτ της τεχνολογίας δεν πιστεύουν απλώς ότι είναι καινοτόμοι.
Πιστεύουν ότι είναι θεότητες.
Και θέλουν να τους λατρεύετε στον ψηφιακό βωμό τους.
Κοιτάξτε γύρω σας και δείτε πώς τοποθετείται η Σίλικον Βάλεϊ.
Υπόσχονται σωτηρία μέσω αλγορίθμων.
Αιώνια ζωή μέσω νευρικών εμφυτευμάτων.
Τέλεια γνώση μέσω τεχνητής νοημοσύνης.
Παράδεισο μέσω εικονικής πραγματικότητας.
Έχουν αυτοανακηρυχθεί αρχιερείς μιας νέας τεχνο-θρησκείας.
Και εκατομμύρια άνθρωποι το πιστεύουν.
Ο Mark Zuckerberg αποκαλεί τον εικονικό του κόσμο «μετασύμπαν»…
θέτοντας τον εαυτό του ως δημιουργό μιας νέας πραγματικότητας.
Ο Elon Musk υπόσχεται να συγχωνεύσει την ανθρώπινη συνείδηση με τις μηχανές…
θέτοντας τον εαυτό του ως αρχιτέκτονα της ανθρώπινης εξέλιξης.
Ο Sam Altman ισχυρίζεται ότι η τεχνητή νοημοσύνη θα λύσει όλα τα ανθρώπινα προβλήματα…
δημιουργώντας τον εαυτό του ως κομιστή της ψηφιακής λύτρωσης.
Δεν είναι απλώς επιχειρηματικοί ηγέτες.
Θέτουν τους εαυτούς τους ως σύγχρονους προφήτες.
Υπόσχονται να οδηγήσουν την ανθρωπότητα σε μια τεχνολογική Γη της Επαγγελίας.
Αλλά αυτό που δεν σας λένε είναι το εξής.
Κάθε προφήτης χρειάζεται οπαδούς.
Κάθε θεός χρειάζεται πιστούς.
Κάθε λύτρωση απαιτεί παράδοση.
Και αυτό που σας ζητούν να παραδώσετε είναι την ανθρωπιά σας.
Την ιδιωτικότητά σας.
Την αυτονομία σας.
Τη σύνδεσή σας με τον φυσικό κόσμο.
Τη σχέση σας με το θείο.
Σε αντάλλαγμα για τι;
Ψηφιακή εξάρτηση μεταμφιεσμένη σε άνεση.
Τεχνητή σύνδεση μεταμφιεσμένη σε κοινότητα.
Συνθετική εμπειρία μεταμφιεσμένη σε πραγματικότητα.
Η τρομακτική αλήθεια για το Σύνδρομο του Θεού της Silicon Valley →
Το πραγματικό ερώτημα δεν είναι αν η τεχνολογία τους είναι εντυπωσιακή.
Είναι.
Το ερώτημα είναι αν είμαστε διατεθειμένοι να ανταλλάξουμε τις ψυχές μας για τη σιλικονένια τους λύτρωση,
αν θα υποκλιθούμε στην τεχνητή νοημοσύνη…
ή αν θα θυμηθούμε ότι η αληθινή νοημοσύνη είναι θεϊκή.
Θέλουν να γίνουν οι νέοι σας θεοί.
Αλλά έχετε ήδη Κάποιον.
Και Αυτός δεν χρειάζεται αλγόριθμο για να σας αγαπά.
Στην υπηρεσία του αληθινού Θεού,
Mikki Willis
Πατέρας | Σκηνοθέτης
Σχόλιο μεταφραστή
Η προειδοποίηση είναι παλιά: Προσέχετε τους «ψεύτικους θεούς».
Το πέταγμα της ψυχής σε ελευθερώνει από το βάρος του σώματος, μα όμοια επιδρά και το αυτοκίνητο.
Το θείο όραμα σε ελευθερώνει από το σκοτάδι της περιορισμένης ύπαρξης, μα όμοια επιδρά και ο κινηματογράφος.
Η φωνή του Θεού σε ελευθερώνει από την αίσθηση της μοναξιάς, μα όμοια επιδρά και η ψυχαγωγική μουσική.
Γενικά, θα μπορούσαμε να πούμε πως έχουμε όλοι μας την ίδια δουλειά: δημιουργούμε προσομοιώσεις του Αληθινού, για να παρηγορούμαστε για τον χωρισμό μας από Αυτό.
Η τεχνητή νοημοσύνη είναι μονάχα το τελειότερο μέχρι στιγμής τεχνούργημα…
σε μια τέχνη που κάναμε από πάντα, πολύ καλά…
———–
Επιμέλεια/Σχολιασμός: Κίμων Πετρόχειλος, https://www.youtube.com/@VideoTranslations
Μετάφραση: DeepL (πρόγραμμα τεχνητής νοημοσύνης) 🙂
