Ο Πέπε Εσκομπάρ περιγράφει την κατάσταση με το Ιράν ως ένα επικίνδυνο αδιέξοδο: οι διαπραγματεύσεις έχουν βαλτώσει, ενώ, κατά την εκτίμησή του, η απειλή ενός νέου πολέμου παραμένει. Ένα προληπτικό χτύπημα από το Ιράν θα μπορούσε να καταστεί δυνατό εάν η Τεχεράνη αντιληφθεί μια επικείμενη επίθεση από τις ΗΠΑ και το Ισραήλ. Αργότερα στη συζήτηση, ο συντονιστής κ. Ζ ισχυρίζεται ότι μια πηγή σε μια ιρανική πυρηνική εγκατάσταση τον ενημέρωσε ότι το Ιράν θα μπορούσε να πυροδοτήσει μια πυρηνική έκρηξη μέσα σε λίγες ώρες. Ο Πέπε Εσκομπάρ και ο κ. Ζ εκφράζουν εκτεταμένες εκτιμήσεις και κάνουν ισχυρισμούς που δεν έχουν επαληθευτεί ανεξάρτητα.
Συνομιλίες στη Σεντζέν και ο ρόλος των μεγάλων δυνάμεων
Ο Εσκομπάρ λέει ότι βρίσκεται στη Σαγκάη και θα ταξιδέψει στη Σεντζέν, όπου έχει προγραμματιστεί για την Πέμπτη συνάντηση μεταξύ των προέδρων της Κίνας και της Ρωσίας, καθώς και του προέδρου των ΗΠΑ, στο περιθώριο της συνόδου κορυφής APEC. Θεωρεί ακατάλληλη τη σύγκριση με μια συνάντηση ισότιμων εταίρων: η Ρωσία και η Κίνα έχουν στρατηγική εταιρική σχέση, ενώ οι ΗΠΑ, κατά την άποψή του, είναι μια φθίνουσα ηγεμονική αυτοκρατορία. Αναφέρει την Ταϊβάν ως την πιο σημαντική κόκκινη γραμμή του Πεκίνου. Πιστεύει ότι η Ουκρανία πιθανότατα δεν θα συζητηθεί σε αυτή τη συνάντηση, επειδή το ζήτημα αντιμετωπίζεται ήδη μέσω άλλων καναλιών.
Ένα βασικό θέμα συζήτησης, ωστόσο, θα είναι ο πόλεμος για το Ιράν, τον οποίο ο Εσκομπάρ περιγράφει ως μονομερώς ξεκινημένο από τις ΗΠΑ. Ρωτάει εάν η Κίνα και η Ρωσία θα μπορούσαν να προσφέρουν στον πρόεδρο των ΗΠΑ μια διπλωματική λύση που να βασίζεται σε μια συμφωνία με το Ιράν. Σύμφωνα με τον ίδιο, οι δύο χώρες θα μπορούσαν να υποστηρίξουν μια διπλωματική επίλυση. Ο Εσκομπάρ, ωστόσο, θεωρεί απίθανο ο πρόεδρος των ΗΠΑ να αποδεχθεί μια τέτοια πρόταση.
Ο Εσκομπάρ αναμένει επίσης συνομιλίες για τις κυρώσεις και τα πυρηνικά όπλα. Πιστεύει ότι η Κίνα και η Ρωσία θα μπορούσαν να καταστήσουν σαφές στις ΗΠΑ ότι περαιτέρω κυρώσεις και δευτερογενείς κυρώσεις εναντίον τους θα έχουν συνέπειες. Θα συζητηθεί επίσης ο περιορισμός των πυρηνικών όπλων. Σύμφωνα με τον Εσκομπάρ, οι ΗΠΑ δεν το επιθυμούν αυτό. Λέει επίσης ότι τα Κινέζικα στελέχη και οι επενδυτές βλέπουν πλέον τη χώρα ως πρωτοπόρο στην τεχνολογική κούρσα στους περισσότερους από τους τομείς τεχνολογίας αιχμής που παρατηρούν. Η πρόχειρη εκτίμησή του είναι «εννέα στους δέκα» τομείς.
Οι διαπραγματεύσεις σε αδιέξοδο, πιθανότητα προληπτικού χτυπήματος
Ο Εσκομπάρ περιγράφει τις διαπραγματεύσεις με το Ιράν ως αδιέξοδες. Τώρα, λέει, το θέμα είναι η αντοχή: κατά την εκτίμησή του, το Ιράν θα μπορούσε να αντέξει για εβδομάδες ή μήνες, πιθανώς ακόμη και χρόνια. Ταυτόχρονα, η κατάσταση «ούτε πόλεμος ούτε ειρήνη» είναι αβάσιμη για την ιρανική ηγεσία. Από αυτό, ο Εσκομπάρ συνάγει την πιθανότητα μιας ιρανικής επίθεσης, την οποία περιγράφει ως «αντεπίθεση πριν από την επίθεση». Σύμφωνα με τον ίδιο, μια τέτοια κίνηση θα ήταν πιθανή μόνο εάν το Ιράν διέθετε επαρκείς πληροφορίες που να υποδεικνύουν ότι μια μαζική επίθεση από τις ΗΠΑ και το Ισραήλ ήταν επικείμενη.
Ο Εσκομπάρ προτείνει την τελευταία εβδομάδα του Νοεμβρίου ή την πρώτη εβδομάδα του Δεκεμβρίου, μετά τη συνάντηση στη Σεντζέν, ως πιθανό χρονικό πλαίσιο. Συνδέει αυτήν την εκτίμηση με την πολιτική πίεση που ασκείται στον πρόεδρο των ΗΠΑ και την προσπάθεια σχηματισμού νέας κυβέρνησης στο Ισραήλ. Δεν προβλέπει γρήγορη συμφωνία. Εάν δεν συμβεί τίποτα κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, η κατάσταση θα παραμείνει επικίνδυνη, επειδή η κατάσταση μεταξύ πολέμου και ειρήνης θα συνεχιστεί.
Ο Εσκομπάρ θυμάται επίσης αυτό που περιγράφει ως προσπάθεια διαμεσολάβησης του Κατάρ. Το Κατάρ υπέβαλε πρόταση στον πρόεδρο των ΗΠΑ, την οποία αρχικά αποδέχτηκε. Αργότερα, η προσπάθεια απέτυχε. Ο Εμίρης του Κατάρ ζήτησε άμεσα την αποδέσμευση οκτώ δισεκατομμυρίων δολαρίων και την άρση του ναυτικού αποκλεισμού. Ο Εσκομπάρ λέει ότι εκπρόσωποι του στρατοπέδου των «Παλαιών Πολέμων» και ο Μάρκο Ρούμπιο ματαίωσαν την πιθανή συμφωνία μέσα σε περίπου μία ώρα.
Το Ιράν έχει επανειλημμένα δηλώσει επτά όρους, λέει ο Εσκομπάρ. Εάν αυτοί πληρούνται, οι διαπραγματεύσεις μπορούν να επαναληφθούν και το πυρηνικό ζήτημα μπορεί να επιλυθεί. Διαφορετικά, δεν υπάρχει τίποτα προς διαπραγμάτευση. Περιγράφει τους όρους ως σύνοψη μιας δήλωσης προθέσεων, χωρίς να τους απαριθμεί ξεχωριστά. Η Κίνα συντονίζεται με την Ισλαμαμπάντ και την Τεχεράνη σε αυτό το ζήτημα.
Ορμούζ, κυρώσεις και οικονομική πίεση
Σύμφωνα με τον Εσκομπάρ, η Κίνα επιθυμεί ελεύθερη ναυσιπλοΐα μέσω του Πορθμού του Ορμούζ. Ταυτόχρονα, πρέπει να γίνει σεβαστό ένα νέο σύστημα που έχει οργανώσει το Ιράν, στο οποίο συμμετέχει και η Αρχή Οδών του Περσικού Κόλπου. Το Ιράν και το Ομάν φέρονται να έχουν καταλήξει σε συμφωνία για τη ναυσιπλοΐα κατά μήκος των βόρειων και νότιων ακτών. Τα συμφέροντα ασφαλείας και των δύο πλευρών του Κόλπου πρέπει να ληφθούν υπόψη, λέει ο Εσκομπάρ. Οι μοναρχίες του Περσικού Κόλπου θα πρέπει να συζητήσουν μια νέα τάξη ασφαλείας για την περιοχή με το Ιράν.
Ο Εσκομπάρ πιστεύει ότι οι κυρώσεις κατά των κινεζικών εταιρειών θα αποτελέσουν επίσης μέρος των συνομιλιών. Αναμένει ότι ο Πρόεδρος Σι θα μεταφέρει στον πρόεδρο των ΗΠΑ, με διπλωματικούς όρους, ότι η Κίνα δεν θα δεχτεί περαιτέρω κυρώσεις, δασμούς και δευτερογενείς κυρώσεις και ότι οι ΗΠΑ πρέπει να περιμένουν ένα τίμημα για αυτό. Ωστόσο, ο Εσκομπάρ βλέπει ισχυρά εμπόδια σε μια συμφωνία: Μιλάει για φιλοπολεμικές παρατάξεις εντός της κυβέρνησης των ΗΠΑ και για πιέσεις που αποδίδει στα «σιωνιστικά» και «ατλαντικά» στρατόπεδα.
Περιγράφει επίσης μια μακροπρόθεσμη στρατηγική των ΗΠΑ που αποσκοπεί στη διατάραξη του εμπορίου του Ιράν με τους γείτονές του. Αυτή περιλαμβάνει ναυτικό αποκλεισμό και αυτό που αποκαλεί πρωτοβουλία «Σιδερένια Πύλη». Λέει ότι στοχοποιείται και το εμπόριο μεταξύ Ρωσίας και Ιράν μέσω της Κασπίας Θάλασσας.
Ο Εσκομπάρ εκτιμά τη ζημιά που έχει υποστεί το Ιράν από τον πόλεμο σε τουλάχιστον 270 δισεκατομμύρια δολάρια. Αναφέρει ότι ο πληθωρισμός κυμαίνεται γύρω στο 77%, αλλά το προσδιορίζει λέγοντας ότι η πραγματική αύξηση των τιμών στην καθημερινή ζωή θα μπορούσε να είναι τουλάχιστον δέκα, αν όχι είκοσι τοις εκατό ανά μήνα. Αυτά τα στοιχεία και οι εκτιμήσεις αναφέρονται στη συνέντευξη, αλλά δεν έχουν επαληθευτεί ανεξάρτητα.
Ισχυρισμός σχετικά με τις πυρηνικές δυνατότητες και τα πιθανά βήματα
Στο δεύτερο μέρος της συνομιλίας, ο παρουσιαστής κ. Ζ. αναφέρει πληροφορίες που ισχυρίζεται ότι έλαβε από μια πηγή σε μια πυρηνική εγκατάσταση στο Ιράν. Εκεί, βασικά μέλη της ιρανικής ηγεσίας συμμετείχαν σε εκτεταμένες δραστηριότητες. Η πηγή του είπε ότι το Ιράν είχε κάνει ένα βήμα πιο κοντά στο να είναι ικανό να προκαλέσει μια πυρηνική έκρηξη. Ωστόσο, δεν είχε ληφθεί καμία απόφαση για την πυροδότηση ενός πυρηνικού όπλου. Ο κ. Ζ. λέει ότι η πηγή ανέφερε τον πιθανό χρόνο προετοιμασίας ως «ώρες, όχι ημέρες».
Ο Πέπε Εσκομπάρ αντιπαραβάλλει αυτό με μια προηγούμενη εκτίμηση ότι δεν θα χρειαστούν περισσότερες από δύο εβδομάδες για την παραγωγή μιας σειράς μικρών πυρηνικών όπλων. Λέει ότι οι προηγούμενες πληροφορίες μιλούσαν για ημέρες· τώρα, οι αναφορές αναφέρουν ώρες. Ο κ. Ζ δηλώνει ότι η πηγή που επικαλείται ανέφερε επίσης ότι το Ιράν προετοιμάζεται για μια πιθανή ισραηλινή επίθεση και θα αναμένει έναν εισβολέα με «εξαιρετική υποδοχή». Οι συμμετέχοντες στη συνομιλία δεν προσφέρουν ανεξάρτητα επαληθεύσιμα στοιχεία για αυτούς τους ισχυρισμούς.
Ο Εσκομπάρ λέει ότι το κοινοβούλιο του Ιράν συζητά εδώ και καιρό την αποχώρηση από τη Συνθήκη για τη Μη Διάδοση των Πυρηνικών Όπλων (NPT). Τώρα, το θέμα εξετάζει και η Συνέλευση Εμπειρογνωμόνων. Σύμφωνα με τον ίδιο, μια θεμελιώδης αλλαγή στην πυρηνική πολιτική του Ιράν θα απαιτούσε τρία βήματα: τη νόμιμη αποχώρηση από τη Συνθήκη για τη Μη Διάδοση των Πυρηνικών Όπλων, την ικανότητα ταχείας ανάπτυξης πυρηνικού όπλου και την άρση των θρησκευτικών απαγορεύσεων, γνωστών ως φετβά, κατά της παραγωγής του. Μένει να δούμε αν αυτά τα βήματα θα ληφθούν πράγματι.
Ο κ. Ζ λέει ότι η πηγή του έχει συμφωνήσει με τη δημοσίευση και ότι το Ιράν θα ενεργήσει εάν λάβει εντολή να το πράξει. Αναμένει ότι το αδιέξοδο θα έχει αρθεί πριν από το τέλος του έτους. Πιστεύει ότι το Ιράν θα διαβουλευτεί με την Κίνα, τη Ρωσία και το Πακιστάν. Το Πακιστάν υποστηρίζει το Ιράν σε διάφορους σχετικούς τομείς, αλλά όχι στην ανάπτυξη πυρηνικών όπλων. Αυτές οι δηλώσεις βασίζονται επίσης στην εκδοχή του για πληροφορίες από πηγές.
Προειδοποίηση για πυρκαγιά στην περιοχή
Ο κ. Ζ και ο Εσκομπάρ υποστηρίζουν ότι μια επίθεση στο Ιράν θα μπορούσε να προκαλέσει εκτεταμένα αντίποινα. Ο κ. Ζ λέει ότι οι συνέπειες θα παραλύσουν τις υποδομές των γύρω κρατών του Κόλπου και θα καταστρέψουν ολόκληρη την περιοχή. Ο Εσκομπάρ συμφωνεί, αναφέροντας μεγάλα τμήματα της Δυτικής Ασίας. Οι δύο συνδέουν αυτήν την προειδοποίηση με την εκτίμησή τους ότι μια επίθεση στο Ιράν δεν θα ήταν χωρίς επιπτώσεις.
Ο κ. Ζ ισχυρίζεται επίσης ότι ο πρόεδρος των ΗΠΑ δέχεται πιέσεις και ενδεχομένως εκβιάζεται από φιλοϊσραηλινές δυνάμεις. Ο Εσκομπάρ λέει ότι, κατά την άποψή του, μια επίθεση ακολουθεί μια συγκεκριμένη πολιτική γραμμή σκέψης, αλλά θα οδηγήσει σε αποστολή αυτοκτονίας. Κατηγορεί τον πρόεδρο των ΗΠΑ ότι καθοδηγείται κυρίως από εικόνες και πιστεύει ότι του παρουσιάζονται μεροληπτικές απεικονίσεις πιθανών στρατιωτικών επιτυχιών.
Στο τέλος της συνομιλίας, και οι δύο άνδρες διατηρούν την εκτίμησή τους ότι η κατάσταση είναι αδιέξοδη και επικίνδυνη. Ο Εσκομπάρ ανακοινώνει περαιτέρω αναφορές από τη Σεντζέν. Ο κ. Ζ επαναλαμβάνει ότι η πηγή του περιέγραψε το Ιράν ως προετοιμασμένο να μην ωθηθεί πίσω σε μια κατάσταση «ούτε πολέμου ούτε ειρήνης». Το αν αυτό θα οδηγήσει σε επίθεση, σε αλλαγή πολιτικής πορείας ή σε διπλωματική λύση παραμένει ανοιχτό σε ερμηνεία.




