Απλοί χρήστες του Διαδικτύου, Αμερικανοί και μη-Αμερικανοί, και πολλοί νόμιμα στοχευμένοι αλλοδαποί προς παρακολούθηση των επικοινωνιών τους ,στα ψηφιακά δίκτυα, από την Εθνική Υπηρεσία Ασφαλείας των ΗΠΑ, σύμφωνα με μια έρευνα τεσσάρων μηνών από την Washington Post.
Εννέα στους τους 10 κατόχους λογαριασμών που βρέθηκαν σε μια μεγάλη κρύπτη να υποκλέπτουν συνομιλίες δεν ήταν οι επιδιωκόμενοι στόχοι επιτήρησης, αλλά πιάστηκαν στα δίχτυα, που το πρακτορείο είχε ρίξει για κάποιον άλλο.
Πολλοί από αυτούς ήταν Αμερικανοί. Σχεδόν τα μισά από τα αρχεία παρακολούθησης, τουλάχιστον ένα εντυπωσιακά υψηλό ποσοστό, περιείχαν ονόματα, διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή άλλα στοιχεία που η NSA λέει ότι ανήκουν σε αμερικανούς πολίτες ή κάτοικους. Οι αναλυτές της NSA καλύπτονται, ή «ελαχιστοποιούνται», για περισσότερες από 65.000 τέτοιες αναφορές για την προστασία της ιδιωτικής ζωής των Αμερικανών, αλλά η Washington Post βρήκε περίπου 900 επιπλέον διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, και ξεσκέπασε αρχεία, που θα μπορούσαν να συνδέονται στενά με τους πολίτες των ΗΠΑ ή απλούς κατοίκους της (που δεν είναι Αμερικανοί ομογενείς).
Τα αρχεία επιτήρησης επισημάνουν ένα δίλημμα πολιτικής που έχει προβληθεί παρά μόνο αποσπασματικά στο κοινό. Υπάρχουν ευρήματα σημαντικής αξίας στα οποία υποκλέπτονται μηνύματα – και παρεμβαίνουν στην ιδιωτική ζωή σε μια κλίμακα που η κυβέρνηση Ομπάμα δεν είναι πρόθυμη να αντιμετωπίσει.
Ανάμεσα στα πιο πολύτιμα περιεχόμενο – που η δημοσίευση δεν θα περιγράψει λεπτομερώς, για να αποφεύγεται η παρεμβολή με τις συνεχιζόμενες δραστηριότητες – είναι νέες αποκαλύψεις σχετικά με ένα μυστικό πυρηνικό πρόγραμμα στο εξωτερικό, τη διπλή-συμφωνία με ένα σύμμαχο, μια στρατιωτική καταστροφή που έπληξε μια εχθρική δύναμη, και οι ταυτότητες των επιθετικών εισβολέων σε δίκτυα υπολογιστών στις ΗΠΑ.
Από μήνες παρακολούθησης των επικοινωνιών σε περισσότερους από 50 λογαριασμούς ,όπως τα αρχεία δείχνουν, οδήγησαν το 2011 στην σύλληψη στο Αμποταμπάντ του Muhammad Tahir Shahzad, κατασκευαστή βόμβας, και του Umar Patek, ύποπτο για μια τρομοκρατική βομβιστική επίθεση του 2002 στο νησί της Ινδονησίας του Μπαλί. Κατόπιν αιτήματος των υπαλλήλων της CIA, Η The Post απέφυγε να αναφέρει άλλα παραδείγματα που όπως δήλωσαν αξιωματούχοι θα έθεταν σε κίνδυνο τις τρέχουσες δραστηριότητες.
Πολλά άλλα αρχεία, που περιγράφεται ως άχρηστα από τους αναλυτές, αλλά παρ “όλα αυτά διατηρούνται, έχουν εκπληκτικά στοιχεία, ακόμη και ηδονοβλεπτικής ποιότητας. Λένε ιστορίες αγάπης και σπαραγμού, παράνομες σεξουαλικές σχέσεις, κρίσεις ψυχικής υγείας, πολιτικές και θρησκευτικές μετατροπές, οικονομικές ανησυχίες και απογοητευτικές ελπίδες. Οι καθημερινές ζωές περισσότερων από 10.000 κατόχους λογαριασμών που δεν ήταν στοχευόμενες σε καταλόγους και παρ “όλα αυτά καταγράφονται.
Προκειμένου να δοθεί χρόνος για την ανάλυση και εκτός εκθέσεων, ούτε ο Snowden ούτε η The Post έχουν αποκαλύψει μέχρι τώρα ότι απέκτησαν και μοιράστηκαν το περιεχόμενο των επικοινωνιών που υποκλέπτεται. Η κρύπτη του Snowden παρεχεταί από τις εγχώριες δραστηριότητες της NSA υπό την ευρεία εξουσία που χορηγείται από το Κογκρέσο το 2008, με τις τροποποιήσεις του νόμου περί Εποπτείας Πληροφοριών Εξωτερικού. Το περιεχόμενο FISA αποθηκεύεται γενικά σε στενά ελεγχόμενες βάσεις δεδομένων, για περισσότερο από ένα χρόνο, και όπως ανώτερα κυβερνητικά στελέχη το έχουν χαρακτηρίσει, αυτές οι πληροφορίες είναι απρόσιτες για τον Snowden.
Η Δημοσίευση αξιολογεί περίπου 160.000 e-mail και άμεσα μηνύματα ή συνομιλίες και 7.900 έγγραφα που είχαν ληφθεί από περισσότερους από 11.000 λογαριασμούς online.
Το υλικό καλύπτει τη πρώτη θητεία του Προέδρου Ομπάμα, 2009-2012, μια περίοδο εκθετικής ανάπτυξης για την εγχώρια συλλογή της NSA.
Στο σύνολό τους, τα αρχεία προσφέρουν ένα άνευ προηγουμένου πλεονεκτικό σημείο για τις αλλαγές που προκλήθηκαν από το τμήμα 702 και τις τροπολογίες FISA , η οποίες επέτρεψαν την NSA να κάνει ευρεία χρήση των μεθόδων της. Ένα πρόγραμμα, με την κωδική ονομασία PRISM , εξάγει περιεχόμενο που αποθηκεύεται σε λογαριασμούς χρηστών στο Yahoo, Microsoft, Facebook, Google και άλλες πέντε κορυφαίες εταιρείες του Διαδικτύου. Μια άλλη, γνωστή στο εσωτερικό της NSA ως Upstream, κάνει παρακολουθήσεις και συλλέγει δεδομένα σχετικά με την κίνηση που υπάρχει στις διασταυρώσεις των ΗΠΑ και στα παγκόσμιων δίκτυα ομιλίας και δεδομένων.
Χωρίς να είναι εποπτικό όργανο της κυβέρνησης, συμπεριλαμβανομένου του Υπουργείου Δικαιοσύνης, το Εποπτεύον Δικαστήριο Πληροφοριών Εξωτερικού, το Κογκρέσο ή ο Πρόεδρος και το Πολιτικό Συμβούλιο Επιτήρησης Ελευθεριών, έχουν καταλάβει ακριβώς τι πληροφορίες συλλέγει στην πραγματικότητα η NSA – όχι μόνο από τους στόχους της, αλλά επίσης, από τους ανθρώπους που μπορούν να είναι στην πορεία ενός στόχου.
Μεταξύ των τελευταίων είναι ιατρικά αρχεία που αποστέλλονται από τα μέλη μίας οικογένειας στην άλλη, συνεχίζεται με αρχεία από ανθρώπους που επιζητούν εργασία και τις ακαδημαϊκές μεταγραφές των μαθητών. Σε μία φωτογραφία, ένα νεαρό κορίτσι σε μια φωτογραφία έξω από ένα τζαμί.
Δεκάδες εικόνες δείχνουν βρέφη και νήπια σε μπανιέρες, στις κούνιες, με τις μητέρες τους. Σε μερικές φωτογραφίες, οι άνδρες αναδεικνύουν την σωματική τους διάπλαση. Σε άλλες περιπτώσεις, γυναίκες μοντέλα εσωρούχων.
«Κανένα από τα στοιχεία που ελήφθησαν ήταν σχετικό,» δύο τεχνικοί κρυπτογράφοι του Ναυτικού γράφουν σε μία από τις πολλές περιλήψεις των μη παραγωγικών επιτηρήσεων. «Δεν είναι συμπληρωματικές πληροφορίες», γράφει ένας πολιτικός αναλυτής. Ένας άλλος κάνει τη πλάκα του έναν ύποπτο απαγωγέα, που προσεγγίζεται στη Συρία πριν από τον τρέχοντα εμφύλιο πόλεμο, ο οποίος εκλιπαρεί για απασχόληση ως επιστάτης ,και κάνει παρατηρήσεις σχετικά με την κατάσταση των γυναικών να γδύνονται και να εμφανίζονται στις τοπικές παραλίες.
Σύμφωνα με το νόμο, η NSA μπορεί να «στοχεύσουν» μόνο τους αλλοδαπούς που βρίσκονται στο εξωτερικό, εκτός αν αποκτά ένταλμα, όπου βασίζεται στην πιθανή αιτία ,από ένα ειδικό δικαστήριο επιτήρησης. Για τη συλλογή πληροφοριών υπό το PRISM και το Upstream, οι αναλυτές πρέπει να αναφέρουν την εύλογη πεποίθηση ότι ο στόχος έχει πληροφορίες σχετικά με την αξία μιας ξένης κυβέρνησης, μια τρομοκρατική οργάνωση ή την εξάπλωση των μη συμβατικών όπλων.
Οι περισσότεροι από τους ανθρώπους που εμπλέκονται σε αυτά τα προγράμματα δεν είναι οι στόχοι και δεν θα μπορούσε να χαρακτηρισθεί νόμιμή η παρακολούθηση τους. » Τυχαία συλλογή » των επικοινωνιών από τρίτους είναι αναπόφευκτη σε πολλές μορφές επιτήρησης, αλλά και σε άλλες περιπτώσεις η κυβέρνηση των ΗΠΑ εργάζεται σκληρότερα για να περιορίσουν και να απορρίψει τα άνευ σημασίας στοιχεία. Σε ποινικές υποκλοπές, για παράδειγμα, το FBI υποτίθεται ότι θα σταματήσει να ακούει μια κλήση αν η γυναίκα του υπόπτου ή το παιδί χρησιμοποιεί το τηλέφωνο.
Μερικοί από τους στόχους στο αρχείο Snowden παρακολουθήθηκαν επειδή αλληλεπιδρούσαν άμεσα με ένα στόχο, αλλά άλλοι είχαν πιο αδύναμη-συνδέση.
Εάν ο στόχος τέθηκε ένα ιστότοπο γνωριμιών, η NSA συλλέγει όλη τη συνομιλία και τις ταυτότητες του κάθε ατόμου που ήταν εκεί, ανεξαρτήτως του αντικειμένου, καθώς και κάθε πρόσωπο που απλά «παραμόνευε», διαβάζοντας παθητικά τι έγραφαν οι άλλοι άνθρωποι.
«Στόχος 1, 38 άλλοι εκεί,» ένας αναλυτής έγραψε. Έχει συλλέξει στοιχεία σχετικά με όλα αυτά.
Σε άλλες περιπτώσεις, η NSA έχει ορίσει ως στόχο ένα πρωτόκολλο Internet ή IP, ή τη διεύθυνση ενός διακομιστή υπολογιστή που χρησιμοποιείται από εκατοντάδες ανθρώπους.
Η NSA υποκλέπτει όλο το περιεχόμενο και το διατηρεί, αποθηκεύει, κάνει αναζήτηση σε αυτό και το διανέμει στην κυβέρνηση. Ο Raj De, γενικός σύμβουλος του οργανισμού, έχει καταθέσει ότι η NSA γενικά δεν προσπαθούν να αφαιρέσουν κάποιο προσωπικό περιεχόμενο, γιατί είναι δύσκολο για έναν αναλυτή να γνωρίζει τι μπορεί να γίνει σχετικό με κάποιο άλλο.
Η κυβέρνηση Ομπάμα αρνείται να συζητήσει την κλίμακα των παρεπομένων της συλλογής. Η NSA, που υποστηρίζεται από τον διευθυντή της Εθνικής Υπηρεσίας Πληροφοριών James R. Clapper, υποστήριξε ότι δεν είναι σε θέση να κάνει οποιαδήποτε εκτίμηση, ακόμη και σε διαβαθμισμένη μορφή, για τον αριθμός των Αμερικανών που σάρωσε .Δεν είναι προφανές γιατί η NSA δεν θα μπορούσε να προσφέρει τουλάχιστον μια μερική καταμέτρηση, δεδομένου ότι οι αναλυτές της συνήθως ξεχωρίζουν «πρόσωπα των ΗΠΑ» και καλύπτουν την ταυτότητά τους, στις περισσότερες περιπτώσεις, πριν από τη διανομή των εκθέσεων της μυστικής υπηρεσίας.
Αν το δείγμα Snowden είναι αντιπροσωπευτικό, ο πληθυσμός που είναι υπό έλεγχο στα προγράμματα PRISM και Upstream είναι πολύ μεγαλύτερος από ό, τι η κυβέρνηση έχει αναφέρει. Στις 26 Ιουνίου η «έκθεση διαφάνειας,» στο γραφείο του διευθυντή της Εθνικής Υπηρεσίας Πληροφοριών αποκάλυψε ότι 89.138 άνθρωποι ήταν οι στόχοι της συλλογής του περασμένου έτους υπό FISA Τμήμα 702. Σε αναλογία 9 προς 1 από τυχαία συλλογή δείγματος Snowden, η εικόνα του γραφείου θα αντιστοιχεί σε περίπου 900.000 λογαριασμούς, εξειδικευμένους ή μη, που έχουν τεθεί υπό επιτήρηση.
«Αυτός δεν θα πάρει αυτά τα δεδομένα»
Αμερικανοί αξιωματούχοι των μυστικών υπηρεσιών αρνήθηκαν να επιβεβαιώσουν ή να διαψεύσουν, σε γενικές γραμμές την αυθεντικότητα των αποστελλομένων εγγράφων που παρέχονται από τον Snowden, αλλά έκαναν off-the-record αιτήματα ώστε να παρακρατηθούν συγκεκριμένες λεπτομέρειες για να μην ειδοποιηθούν οι στόχοι της συνεχιζόμενης επιτήρησης. Ορισμένοι αξιωματούχοι, ο οποίοι αρνήθηκαν να αναφερθούν τα ονόματα τους, περιέγραψαν το χειρισμό Snowden για τα ευαίσθητα αυτά αρχεία ως απερίσκεπτο.
Σε μια συνέντευξη, ο Snowden είπε «πρωτογενή έγγραφα» που προσφέρουν το μοναδικό μονοπάτι σε μια συγκεκριμένη συζήτηση κόστους – οφέλους σχετικά με τις επιτηρήσεις. Δεν ευνοεί η δημόσια απελευθέρωση του πλήρους αρχείου, είπε, αλλά δεν πίστευα ότι ένας δημοσιογράφος θα μπορούσε να καταλάβει τα προγράμματα «, χωρίς να είναι σε θέση να επανεξετάσει ορισμένες από τις εν λόγω εποπτείες, τόσο τις δικαιολογημένη οσο και τις αδικαιολόγητες.»
«Ενώ οι άνθρωποι μπορεί να διαφωνούν για το πού θα τραβήξουμε τη γραμμή σχετικά με τη δημοσίευση, ξέρω ότι εσείς και η The Post έχετε αρκετή αίσθηση του καθήκοντος του πολίτη να διαβουλεύεται με την κυβέρνηση ώστε να διασφαλίσει ότι η υποβολή εκθέσεων σχετικά και το χειρισμό του υλικού αυτού δεν θα προκαλεί καμία ζημιά».
Κατά την άποψη του Snowden, το PRISM και το Upstream «διέσχισαν τη γραμμή της αναλογικότητας.»
«Ακόμα και αν κάποιος θα μπορούσε ενδεχομένως να δικαιολογήσει την αρχική, ακούσια παρακολούθηση των εικόνων του μωρού και τα γράμματα αγάπης από αθώους περαστικούς», πρόσθεσε, «συνεχίζει με την αποθήκευσή τους σε βάσεις δεδομένων της κυβέρνησης κάτι που είναι τόσο ανησυχητικό και επικίνδυνο. Ποιος ξέρει πώς αυτές οι πληροφορίες θα χρησιμοποιηθούν στο μέλλον; «
Για σχεδόν ένα χρόνο, η NSA και άλλα κυβερνητικά στελέχη εμφανίστηκαν να αρνούνται, στο Κογκρέσο με μαρτυρίες και με δημόσιες δηλώσεις, ότι Snowden είχε κάποια πρόσβαση στο υλικό αυτό.
Πρόσφατα, τον Μάιο, ο στρατηγός Keith Alexander αρνήθηκε ότι ο Snowden θα μπορούσε να περάσει το περιεχόμενο της FISA στους δημοσιογράφους.
«Αυτός δεν θα πάρει αυτά τα δεδομένα,» είπε ο Alexander σε ένα δημοσιογράφο της New Yorker. «Δεν αγγίζονται αυτά».
«Τα επιχειρησιακά δεδομένα;» ρώτησε ο δημοσιογράφος.
«Κανείς δεν αγγίζει τα δεδομένα του FISA,» Ο Alexander απάντησε. Και πρόσθεσε: «Αυτή η βάση δεδομένων, δεν είχε πρόσβαση.»
Ο Robert S. Litt, ο γενικός σύμβουλος για το γραφείο του διευθυντή της Εθνικής Υπηρεσίας Πληροφοριών, είπε σε μια έτοιμη δήλωση ότι ο Alexander και άλλοι αξιωματούχοι μιλούσαν μόνο για το περιεχόμενο που δεν έχει ακόμη εκτιμηθεί, σφραγιστεί με σημάνσεις διαβάθμισης ή να έχουν καλυφτεί στοιχεία από ταυτότητες.
«Έχουμε μιλήσει για τις πολύ αυστηρούς ελέγχους, την εκπαίδευση των ανθρώπων που δουλεύουν εκεί και τις τεχνολογικές lockdowns για την πρόσβαση», δήλωσε ο Litt. «Τίποτα από αυτά που μας είπατε δείχνει ότι ο Snowden ήταν σε θέση να παρακάμψει αυτό το σύστημα με κάθε τρόπο.»
Σε συνέντευξη, ο Snowden είπε ότι δεν χρειάζεται να παρακάμψουν τους ελέγχους αυτούς, επειδή η τελική θέση του ως ανάδοχος στο ξενοδοχείο Booz Allen στο κέντρο επιχειρήσεων Hawaii της NSA του έδωσε ασυνήθιστα ευρεία, πρόσβαση σε πρώτες SIGINT [σήματα νοημοσύνη] στα πλαίσια ειδικού κάτω από το διπλό ρόλο των Αρχών, μια αναφορά στο τμήμα 702 για την εγχώρια συλλογή και το Εκτελεστικό Διάταγμα 12333 για τη συλλογή πληροφοριων στο εξωτερικό. Αυτά τα διαπιστευτήρια, είπε, ότι του επέτρεψαν να αναζητήσει αποθηκευμένο περιεχόμενο χωρίς προηγούμενος να γίνει έγκριση των όρων αναζήτησης του.
«Αν είχα θελήσει να βγάλω ένα αντίγραφο ή e-mail ενός γερουσιαστή ενός δικαστή, το μόνο που είχα να κάνω ήταν να πατήσω σε μια από τις επιλογές του XKEYSCORE,» ένα από τα κύρια συστήματα της NSA.
Η NSA έχει κυκλοφορήσει μια σειρά e-mail που επιβεβαιώνει ότι ο Snowden έλαβε τα απαιτούμενα μαθήματα κατάρτισης για την πρόσβαση στα συστήματα αυτά.
«Ελαχιστοποιώντας τον πρόεδρο των ΗΠΑ»
Σε ένα πρώτο επίπεδο, η NSA δείχνει ιδιαίτερη φροντίδα για την προστασία της ιδιωτικής ζωής των υπηκόων των ΗΠΑ και των τεσσάρων στενότερων συμμάχων της – τη Βρετανία, την Αυστραλία, τον Καναδά και τη Νέα Ζηλανδία.
Περισσότερους από 1.000 διακριτούς όρους «ελαχιστοποίησης» εμφανίζονται στα αρχεία, που προσπαθούν να καλύψουν τις ταυτότητες των πρόσωπων των ΗΠΑ, μαζί με τα ονόματα των αμερικανικών εταιρειών ποτών, των πανεπιστήμιων, τις αλυσίδες fast-food. Είτε ήταν στόχοι είτε όχι.
Μερικά από αυτά συνορεύουν με το παράλογο, χρησιμοποιώντας τίτλους που θα μπορούσαν να απευθύνονται σε έναν μόνο άνθρωπο. Ένα «ελαχιστοποιείται ο εκλεγμένος πρόεδρος των ΗΠΑ » αρχίζει να εμφανίζεται στα αρχεία στις αρχές του 2009, και συνεχίζει να εμφανίζεται 1.227 φορές στα επόμενα τέσσερα χρόνια.
Ακόμα κι έτσι, αυτές οι ταυτότητες παραμένουν στα αρχεία της NSA, και η πολιτική του οργανισμού είναι να παραμείνει το περιεχόμενο των πληροφοριών των ΗΠΑ, ακόμη και αν αυτό δεν φαίνεται να περιέχει κάτι σχετικό με τις μυστικές υπηρεσίες.
Σε μια ανταλλαγή μηνυμάτων, ένας νεαρός Αμερικανός ζητά από έναν Πακιστανό φίλο στα τέλη του 2009 να του πει τι σκέφτεται για τον πόλεμο στο Αφγανιστάν. Ο Πακιστανός απαντά ότι είναι ένας θρησκευτικός αγώνας ενάντια σε 44 εχθρικά κράτη.
Ξαφνιασμένος, ο Αμερικανός λέει «αυτοί, δεν είναι σε μεγάλο βαθμό αυτοί που συμμετέχουν. . . Όπως σε. . . Σε ένα παιχνίδι ποδοσφαίρου, η άλλη ομάδα είναι ο εχθρός, όχι άλλες ομάδες . «
«Όχι. Οι άλλες ομάδες είναι επίσης ένας εχθρός. είναι νόμος της θρησκείας μας.»
«Συγγνώμη αλλά αυτό είναι κάπως αστείο,» ο Αμερικανός απαντά.
Όταν η NSA και οι αναλυτές στοχεύουν σε έναν λογαριασμό, η ανησυχία τους για την προστασία της ιδιωτικής ζωής των ΗΠΑ μειώνεται. Οι λογικές που χρησιμοποιούν για να
Ένας αναλυτής στηρίζεται ισχυρισμό ,ότι ο στόχος του δεν γνωρίζει για το γεγονός ότι τα e-mails του είναι γραμμένα σε μια ξένη γλώσσα, μια ποιότητα από κοινού με δεκάδες εκατομμύρια των Αμερικανών. Άλλοι επιτρέπεται να υποθέσουν ότι ο καθένας αλλοδαπός στη «λίστα φίλων» είναι επίσης ξένος.
Σε πολλές άλλες περιπτώσεις, οι αναλυτές ζητούν και να λαμβάνουν έγκριση για το χαρακτηρισμό ένος λογαριασμού ως «ξένο» αν κάποιος συνδέεται με αυτό από μια διεύθυνση του υπολογιστή που φαίνεται να είναι στο εξωτερικό. Την καλύτερη εξήγηση δίνει ένας επιβλέπων αναλυτής της NSA στην Αυστραλία που λέει ότι ξένος είναι ο επιλογέας που έχει πρόσβαση μέσω μίας ξένης διεύθυνσης IP.
Εκτός από το γεγονός ότι δεκάδες εκατομμύρια Αμερικανοί ζουν και ταξιδεύουν στο εξωτερικό, επιπλέον εκατομμύρια χρησιμοποιούν απλά εργαλεία που ονομάζεται πληρεξούσια για να ανακατευθύνουν την κίνηση των δεδομένων τους σε όλο τον κόσμο, για επαγγελματικούς λόγους ή για αναψυχή. Οι οπαδοί του Παγκοσμίου Κυπέλλου αυτό το μήνα έχουν χρησιμοποιήσει μια επέκταση του προγράμματος περιήγησης που ονομάζεται Hola για να παρακολουθήσουν ζωντανά παιχνίδια που είναι διαθέσιμα από τις δικές τους χώρες. Το ίδιο χρησιμοποιείται συνήθως από τους Αμερικανούς που θέλουν να παρακολουθήσουν το βίντεο του BBC. Η NSA στηρίζεται επίσης συνήθως σε περιοχές ενσωματωμένες στο Yahoo cookies παρακολούθησης, τα οποία θεωρούνται ευρέως, από τους online διαφημιστές, ως αναξιόπιστα.
Σε μια συνηθισμένη εφαρμογή παρακολούθησης FISA, ο δικαστής χορηγεί ένταλμα και απαιτεί μια νέα κριτική πιθανή αιτία – και το περιεχόμενο των συλλεγόμενων πληροφοριών επιτήρησης – κάθε 90 ημέρες. Όταν η ανανέωση αποτυγχάνει, η NSA και οι συναφείς αναλυτές μερικές φορές στρέφονται σε πιο επιεική πρότυπα του PRISM και Upstream.
«Αυτές οι επιλογείς ήταν προηγουμένως υπό ένταλμα FISA, αλλά τα εντάλματα αυτά έχουν λήξει,» ένας αναλυτής γράφει, που ζήτησε να επαναλάβει επιτήρηση σύμφωνα με τις πιο χαλαρές προδιαγραφές του τμήματος 702. Το αίτημα έγινε δεκτό.
«Δεν μου αρέσουν οι άνθρωποι που γνωρίζουν»
Ήταν 29 και κατέρρευσε από το διαζύγιο. Ήταν τρία χρόνια νεότερος, τραχύς και ανήσυχος. Οι γονείς του είχαν εγκαταλείψει την Καμπούλ και τον μεγάλωσαν στην Αυστραλία, αλλά ο ίδιος ονειρευόταν να επιστρέψει στο Αφγανιστάν.
Μια μέρα, όταν ήταν άρρωστη στο κρεβάτι, και αυτός της έφερε το τσάι της. Η πίστη τους απαγόρευε το τι συνέβη στη συνέχεια, και αργότερα το σκεπτόταν με ντροπή.
«Αυτό που κάναμε ήταν κακό και καταραμένο και μπορεί να Αλλάχ ο πανάγαθος να μας συγχωρέσει που ενδώσαμε στις επιθυμίες μας.»
Ακόμα, ένα ειδύλλιο μεγάλωνε. Πάλεψαν. Μίλησαν για το γάμο. Πάλεψαν και πάλι.
Όλα αυτά ήταν στα αρχεία επειδή, περίπου την ίδια εποχή, ο ίδιος ξεκίνησε να ψάχνει για τους Ταλιμπάν.
Βρήκε μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο Web site της αγγλικής γλώσσας και έγραψε επανειλημμένα, ότι ομολογεί την πίστη του στην μία αληθινή πίστη, λέγοντας τους «ελάτε να βοηθήσει τους αδελφούς μου» και να συμμετάσχει στον αγώνα κατά των απίστων.
Στις 30 Μαΐου 2012, χωρίς μια λέξη σε αυτήν, επιβιβάστηκε σε ένα αεροπλάνο για να ξεκινήσει ένα ταξίδι προς το Κανταχάρ.
Αν αυτό ήταν το τέλος , δεν θα υπήρχαν περισσότερες από 800 σελίδες αλληλογραφίας μεταξύ τους στα αρχεία της NSA και του ομολόγου της, στην Αυστραλία.
Είχε γίνει στόχος από μόνος του. Ήταν οι παράπλευρες ζημίες, που τοποθετούνται κάτω από ένα μικροσκόπιο, όπως προσπαθεί να προσαρμοστεί στην απώλεια.
Τρεις εβδομάδες αφότου προσγειώθηκε στην Κανταχάρ, τον βρήκαν στο Facebook.
«Βάζοντας όλα την περηφάνια μου στην άκρη απλώς να πω ότι θα μου λείψει πολύ και μόνο το πρόσωπο σου. Είσαι η μόνη που πραγματικά επέτρεψα στον εαυτό μου να πλησιάσει, αφού έχει χάσει την πρώην σύζυγό μου, και τον πατέρα μου και τον αδερφό μου .. Είμαι ευτυχής που σου ήταν τόσο εύκολο να προχωρήσεις και να βάλεις ό, τι είχαμε στην άκρη και για μένα είμαι πολύ ευτυχισμένος που σε γνώρισα. Θα παραμείνεις πάντα στην καρδιά μου. Ξέρω ότι έφυγες για ένα σκοπό και αυτό πονάει σαν την κόλαση μερικές φορές γιατί θα ήθελα να μπορούσα να είμαι μαζί σου. «
Απαντήσεις του ήταν χαλαρές, στη συνέχεια, προσβλητικές, και σταδιακά έγιναν απαιτητικές. Θα την παντρευόταν, αλλά με όρους. Αυτή πρέπει να είναι στην θέλησή του, και να τον περιμένει στην Αυστραλία. Θα πρέπει να του παραδώσει τον έλεγχο του λογαριασμού της στο Facebook – ο ίδιος δεν εγκρίνει τις φωτογραφίες που έχουν αναρτηθεί εκεί.
Εκείνη αρνήθηκε. Επέμεινε:
«Κοίτα στο Ισλάμ σύζυγος δεν ανακατεύεται με τα οικονομικά εκτός αν συμφωνεί η γυναίκα, αλλά όσον αφορά την προστασία της ιδιωτικής ζωής ισχύει και δεν υπάρχει χώρος …. εγώ πρέπει να έχω όλα τα στοιχεία του τι κανείς και υποτίθεται να ξέρω αν αυτό σε οδηγεί σε κάτι σωστό ή λάθος.»
Αργότερα, καταλάβε την ειρωνεία της απάντησής της:
«Δεν μου αρέσουν οι άνθρωποι γνωρίζουν την προσωπική μου ζωή.»
Μήνες διαπραγματεύσεων ακολούθησαν, με τον καθένα από αυτούς να δηλώνει ένα τέλος στην ρομαντισμό 12 ή και περισσότερες φορές. Ισχυρίστηκε ότι είχε βρει κάποια άλλη και σχεδίαζε να παντρευτεί εκείνη την ημέρα, στη συνέχεια, παραδέχθηκε πως ήταν ένα ψέμα. Εκείνη απάντησε:
«Όχι άλλα παιχνίδια. Θα έρθεις στο σπίτι. Δεν θα διαρκέσει με ένα κορίτσι από το Αφγανιστάν ».
Εκείνη τον παρακάλεσε να εγκαταλείψει επικίνδυνο μονοπάτι που είχε πάρει. Τέλος, τον Σεπτέμβριο, διέκοψε την επαφή για τα καλά, ενημερώνοντάς τον ότι ήταν αρραβωνιασμένη με έναν άλλο άνδρα.
«Όταν έρθει πίσω θα σε στείλουν στη φυλακή», τον προειδοποίησε.
Σχεδόν το έκαναν.
Σε συνεντεύξεις μαζί της που έγιναν από την Post, τηλεφωνικά και στο Facebook, είπε ότι ο ίδιος ότι γύρισε στο σπίτι στην Αυστραλία το περασμένο καλοκαίρι, μετά την αποτυχία να βρει μέλη των Ταλιμπάν που θα τον πάρουν στα σοβαρά. Η Εθνικό Αστυνομία της Αυστραλίας τον συνάντησε στο αεροδρόμιο και τον ανέκριναν. Την επισκέφτηκαν στο σπίτι της. Της έδειξαν στοιχεία από την σχέση της αλλά εκείνη ήξερε ήδη τι οι δύο κυβερνήσεις είχαν συγκεντρώσει στοιχεία γι “αυτήν.
Τελικά, είπε, οι αρχές της Αυστραλίας αποφάσισαν να μην επιβάλουν κατηγορίες στον πρώην μνηστήρα της για εγκληματική ενέργεια. Ο εκπρόσωπος της αστυνομίας Emilie Lovatt αρνήθηκε να σχολιάσει σχετικά με την υπόθεση.
Κοιτάζοντας πίσω, η νεαρή γυναίκα είπε ότι καταλαβαίνει γιατί η αλληλογραφία της καταγράφηκε και αναλύθηκε από άνδρες και γυναίκες που δεν γνώριζε.
«Να αισθάνομαι ότι παραβιάζονται τα προσωπικά μου δεδομένα; Ναι. Δεν είμαι ενάντια στο γεγονός ότι τα προσωπικά μου δεδομένα παραβιάστηκαν στην προκειμένη περίπτωση, γιατί ήταν ηλίθιος. Δεν σκεφτόταν σωστά. Δεν συμφωνώ με αυτό που έκανε. «
Αυτό που δεν καταλαβαίνει, είπε, είναι ο λόγος που μετά από όλο αυτό το διάστημα, με την υπόθεση να έχει κλείσει καιρό , η NSA δεν απορρίπτει ό, τι δεν χρειάζεται πλέον.
Πηγή: Hellasforce
