Ναι, αλλά οι πόλεμοι έχουν αλλάξει από τη Ρωμαϊκή εποχή…
- 17 Μαρτίου 2025 — Γράφει ο Ιταλός Αναλυτής Ala.De.Granha
- Si vis pacem para bellum = Αν θέλετε ειρήνη, προετοιμαστείτε για πόλεμο.
Ποιοι είμαστε εμείς οι ανάξιοι που θα αμφισβητήσουμε ένα Λατινικό απόφθεγμα, βγαλμένο από την πείρα των αιώνων. Το περίεργο & παράδοξο όμως εδώ, είναι ότι αυτό το αρχαίο Ρωμαϊκό ρητό το ανέσυραν τώρα τελευταία από το χρονοντούλαπο της Ιστορίας και έγινε και πάλι επίκαιρο αυτοί ακριβώς οι πολεμοκάπηλοι Ευρωληγούρηδες που μέχρι σήμερα δεν ήθελαν ούτε καν να ακούσουν για τον αρχαίο πολιτισμό και αν τους άκουγες, να μιλούν μεταξύ τους, χρησιμοποιούσαν για να συνεννοηθούν, μόνο την Αγγλοαμερικανική μάγκικη αργκό. Αυτοί που μία στις 10 λέξεις που χρησιμοποιούν είναι: ΟΚ (εντάξει), θα κάνω ένα μίτινγκ (meeting = μια επαγγελματική συνάντηση), κάνω μπίζνες (business = οι εμπορικές επιχειρηματικές δοσοληψίες) και είμαστε πολίτικαλ κορεκτ (politically correct = πολιτικά ορθοί, σύμφωνα με την Νεοεποχίτικη Woke–κοσμοθεωρία)
- Όλοι ακριβώς αυτοί οι τύποι Ευρωπαιοβλαμμένοι ξαφνικά άρχισαν να επικαλούνται στην επιχειρηματολογία τους Λατινικά ρητά & αποφθέγματα. Επομένως, κάποιο περίεργο λάκκο έχει η φάβα.
Ακόμη και ο Υπουργός Παιδείας της Ιταλίας, Τζουζέπε Βαλντιτάρα, που τώρα ξαφνικά του κατέβηκε η ιδέα να επαναφέρει τα Λατινικά σαν σχολικό μάθημα στη Δευτεροβάθμια εκπαίδευση της Ιταλίας, οπότε και εμείς ας προσποιηθούμε, έστω και για λίγο, ότι οι αρχαίοι Ρωμαίοι είχαν πάντα δίκιο, ότι εμείς οι εκσυγχρονισμένοι Ευρωπαίοι τους αγνοήσαμε λανθασμένα τόσον καιρό. Και ότι αυτοί οι αρχαίοι Ρωμαίοι, δεν απώλεσαν με τις παλαβομάρες & την παρακμή τους μια ολόκληρη αυτοκρατορία.
- Ας προετοιμαστούμε λοιπόν για πόλεμο. Αυτό μας προτρέπουν οι Βρυξέλλες.
Ναι, αλλά πώς; Ποιος πόλεμος; Για ποιον να πολεμήσουμε & εναντίον ποιου ;
Εναντίον των Ρώσων, προφανώς. Οι οποίοι έχουν 145 εκατομμύρια κατοίκους, το ένα τρίτο των κατοίκων της Ευρώπης, που θέλουν όπως μας λένε – οι Ευρωπαιόδουλοι – να κατακτήσουν όλη την Ευρώπη. Μια Ευρώπη που σήμερα είναι ηθικά & οικονομικά παρηκμασμένη, που οι πολίτες της δεν τα βγάζουν οικονομικά πέρα, και πάλι σύμφωνα με τους Ευρωτρελάρες των Βρυξελλών. Μια Ευρώπη, με μηδέν όπλα & οχήματα, σύμφωνα με τα ρεπορτάζ των Ιταλικών και άλλων εφημερίδων.
Ωστόσο, πώς να αμυνθούμε απέναντι σε έναν εχθρό όταν δεν έχουμε πόρους ούτε μέλλον, και θα πρέπει να σφίξουμε και πάλι το ζωνάρι για βρεθούν 800 δισεκατομμύρια ευρώ. 30 δις περισσότερες δαπάνες ετησίως μόνο για ότι αφορά την Ιταλία. Λαμπρά, κύριοι των Βρυξελλών, οι έμποροι του θανάτου & των όπλων, πανηγυρίζουν & σας ευχαριστούν.
Εν τω μεταξύ, ο υπόλοιπος κόσμος, ο οποίος όχι μόνο γνωρίσει τα Λατινικά αποφθέγματα αλλά και τα μελετήσει & τα εφαρμόζει, προετοιμάζεται για πόλεμο, γνωρίζοντας όμως ότι η στρατιωτική σύγκρουση έχει απομακρυνθεί πλέον από τα πεδία των μαχών και απαιτεί σήμερα εντελώς διαφορετικά όπλα. Είναι εύκολο να σφάζεις άοπλους και ανυπεράσπιστους Παλαιστίνιους και Χούθι χωρίς όπλα, αλλά ο πανίσχυρος Ντόναλντ Τραμπ σήμερα χρησιμοποιεί δασμούς & κυρώσεις & όχι πυραύλους, για να γονατίσει τον Καναδά, το Μεξικό, τη Βραζιλία και την Κίνα.
Και η Κίνα βέβαια, με την σειρά της, απάντησε τις τελευταίες ημέρες στους δασμούς του Τραμπ όχι μόνο με δικούς της αντι-δασμούς, σαν αντίποινα, αλλά και παρουσιάζοντας ένα τεράστιο επενδυτικό πρόγραμμα για την αναζωογόνηση της εσωτερικής οικονομίας της. Ξεκινώντας, όπως και οι ΗΠΑ, από την ενίσχυση της εσωτερικής αγοράς.
Επειδή μόνο με την ενίσχυση της βιομηχανικής και γεωργικής παραγωγής που απορροφάται σε μεγάλο βαθμό από τους ίδιους τους πολίτες της, μπορούν να αντιμετωπιστούν πιο αποτελεσματικά, οι προκλήσεις του διεθνούς εμπορίου, με μεγαλύτερες πιθανότητες επιτυχίας. Και ενώ προπαγανδιστική παραπληροφόρηση των Ευρωπαιόδουλων στην Ιταλία έλεγε ότι σε λίγο η παραγωγής σιταριού της Ρωσίας θα καταρρεύσει, η πραγματικότητα τους διέψευσε παταγωδώς. Αντίθετα, με τις προβλέψεις τους, η Ρωσία σημείωσε νέα αύξηση ρεκόρ παραγωγής σιταριού και κατά συνέπεια, μείωσε τις τιμές των σιτηρών, στην εσωτερική αγορά της, στους Ρώσους πολίτες.
Ενώ η φουκαριάρα η Ιταλία αγοράζει όχι μόνο υποβαθμισμένο Καναδικό σιτάρι με γλυφοσάτη (δηλαδή με καρκινογόνο ζιζανιοκτόνο Ραουντάπ) αλλά και πάλι οι τιμές του σιταριού αυξάνονται.
Αλλά η μεγάλη πρόκληση που έχουμε μπροστά μας, αφορά τις τεχνολογίες, την ανταγωνιστικότητα των βιομηχανικών προϊόντων, την έρευνα και την καινοτομία. Λαμβάνοντας υπόψη ότι η Ευρώπη στερείται παντελώς πρώτων υλών είναι απαραίτητο να καλλιεργεί φιλικές διεθνείς σχέσεις με όλες τις χώρες για να μπορέσει να τις αποκτήσει. Όχι βέβαια, τέτοιες αποικιοκρατικές σχέσεις, όπως αυτές που δημιούργησε ο Μακρόν με τις Αφρικανικές χώρες του Σαχέλ, οι οποίες τον εκδίωξαν κλοτσηδόν, από τις πρώην αποικίες της Γαλλίας, με λίγα λόγια.
Ακόμη και η εγκατάλειψη του φτηνού Ρωσικού φυσικού αερίου και πετρελαίου για να επικεντρωθούμε στην πυρηνική ενέργεια δεν είναι καθόλου εύκολη υπόθεση, μια και απαιτεί εισαγωγές μεγάλων ποσοτήτων ουρανίου, ανεξάρτητα, και πέρα από το γεγονός ότι για κατασκευαστούν όλοι αυτοί πυρηνικοί σταθμοί παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, απαιτείται πολύ χρόνος.
Όλες αυτές τις δυσάρεστες πτυχές οι Ευρωπαιοτρελαμένοι ανόητοι ή τις αγνοούν, πράγμα απίθανο ή κάνουν σκόπιμα τα στραβά μάτια. Το μόνο για το οποίο νοιάζονται & ενδιαφέρονται είναι το πώς τυχοδιωκτικά θα πλουτίσουν οι ημέτεροι κολλητοί τους που πουλάνε όπλα και θάνατο.
- Quos vult Iupiter perdere, dementat prius*. = Εκείνους που ο Θεός (Δίας) θέλει να καταστρέψει, πρώτα τους τρελαίνει.
- Αλλά, ξέχασα, οι ΕυρωπαιοΑνόητοι μελετούν τα Ρωμαϊκά αποφθέγματα μόνο επιλεκτικά … όποια τους συμφέρει…
ΠΗΓΗ: https://electomagazine.it/para-bellum-gia-ma-le-guerre-son-cambiate-dai-tempi-dei-romani/
ΠΗΓΗ: https://synergon-info.blogspot.com/2025/03/para-bellum-ja-aber-die-kriege-haben.html
ΠΗΓΗ: https://synergon-info.blogspot.com/2025/03/para-bellum-ja-maar-de-oorlogen-zijn.html
Μετάφραση: ΒΟΡΕΙΟΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
*Σχόλιο του Μεταφραστή:
- Η Ιστορία της φράσης: «Μωραίνει Κύριος ον βούλεται απολέσαι»,
- Πρώτος ο αρχαίος Έλληνας Τραγωδός Σοφοκλής (496 π.Χ.- 406 π.Χ.), στην διάσημη Τραγωδία του Αντιγόνη, την οποία παρουσίασε στην Αθήνα 441 π.Χ. στην εορτή των Μεγάλων Διονυσίων, έγραψε το νόημα αυτού του αποφθέγματος: «τους χθονίους δαίμονας· πιθανώς δε και του πρέποντος εφρόντισε φησί γάρ, ότι … Όταν δε ὁ δαίμων ανδρί πορσύνη κακά, τον νουν έβλαψε πρώτον» (= το κακό μερικές φορές φαίνεται καλό σε έναν άνθρωπο που το μυαλό του θεού οδηγεί στην καταστροφή.)
- «Μωραίνει Κύριος ον Βούλεται Απολέσαι»: Η αρχαία ελληνική αντίληψη για την ἄτη αποτυπώνεται στους στίχους του Σοφοκλή (Αντιγόνη στιχ. 620-623) τὸ κακὸν δοκεῖν ποτ᾽ ἐσθλὸν τῷδ᾽ ἔμμεν’ ὅτῳ φρένας θεὸς ἄγει πρὸς ἄταν (το κακό φαίνεται για καλό σε αυτόν του oποίου το μυαλό ο θεός οδηγεί προς την άτη – δηλαδή σε όποιον του σκοτίζει το μυαλό για να τον οδηγήσει στη συμφορά).
- Στην Λατινική γλώσσα, η αντίληψη αυτή αποτυπώνεται στη φράση, stultum facit fortuna, quem vult perdere (= μωραίνει η τύχη ον βούλεται απολέσαι) και αργότερα καταγράφεται σε ανώνυμο ρητό ως Quem Iuppiter vult perdere, dementat prius (= μωραίνει ο Δίας …). Με τη διάδοση του Χριστιανισμού αντικαταστάθηκε ο Δίας από τον όρο Deus (= Θεός, Κύριος) και έτσι εξακολουθεί να λέγεται μέχρι σήμερα: «Μωραίνει Κύριος ον βούλεται απολέσαι», που σημαίνει ότι: Μωραίνει ο Θεός αυτόν που θέλει να καταστρέψει, φράση που λέγεται σε περιπτώσεις επισήμανσης μιας ανοησίας, ή μιας καταστροφικής απόφασης.
Το απόσπασμα αυτό βρίσκεται στον Χριστιανό συγγραφέα του 2ου αιώνα μ.Χ. Αθηναγόρα από την Αθήνα, στο έργο του Supplicatio pro Christianis (Παράκληση υπέρ των Χριστιανών), κεφάλαιο 26ο. Μαθαίνω, όμως ότι στην πραγματικότητα πρόκειται για μια σημείωση για την Αντιγόνη του Σοφοκλή, l.620, από έναν σχολαστικό. Η ίδια η ιδέα υπάρχει στον Όμηρο, Οδύσσεια, ΙΧ, 492-3.
- Όταν ένας θεός σχεδιάζει κακό εναντίον ενός ανθρώπου, καταστρέφει πρώτα το μυαλό του ανθρώπου. (= Όταν ό δαίμων άνδρΐ πορσύνῃ κακά, τον νουν εβλαφε πρώτον ώ βουλεύεται.)
Μετάφραση: ΒΟΡΕΙΟΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
