Το έγγραφο, που δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά στο The Intercept την Παρασκευή αυτής της εβδομάδας, περιγράφει ότι μια έξυπνη τακτική της αμερικανική κοινότητας των υπηρεσιών πληροφοριών μπορεί να εφαρμοστεί στο μέλλον σε περίπτωση ορισμένων σεναρίων, συμπεριλαμβανομένου κι ενός στο οποίο «οι τεχνολογικές και καινοτόμες ιδέες των Ηνωμένων Πολιτειών καταρρέυσουν» κατά το έτος 2025 .
Σε περίπτωση που οι ΗΠΑ ίσως χάσει αυτό το πλεονέκτημα, η τελική έκθεση της Quadrennial Intelligence Community λέει ότι, στη συνέχεια, «μια πολύπλευρη, συστηματική προσπάθεια για να συγκεντρώσει ανοικτού κώδικα και αποκλειστικές πληροφορίες μέσω εμφανείς μέσων, παράνομης διείσδυσης (μέσω της φυσικής και εικονικών μέσων ) και αντικατασκοπείας «θα μπορούσε να αναληφθεί από τις αμερικανικές υπηρεσίες.
Το έγγραφο, που χαρακτηρίζεται ως «μυστικό» και παρέχεται μαζί με άλλα διάσπαρτα αρχεία που παρέχονται από τον Snowden, «είναι ένα συναρπαστικό παράθυρο στη νοοτροπία των κατασκόπων της Αμερικής, καθώς προσδιορίζουν τις μελλοντικές απειλές για τις ΗΠΑ και ορίζει τα μέτρα που η κοινότητα των υπηρεσιών πληροφοριών των ΗΠΑ θα πρέπει να λάβει, «έγραψε ο Glenn Greenwald, ο συντάκτης τομής που έγραψε για την έκθεση 32 σελίδων αυτή την εβδομάδα.
Πράγματι,ο David Shredd, ο τότε αναπληρωτής διευθυντής της Εθνικής Υπηρεσίας Πληροφοριών, ανοίγει την έκθεση χαρακτηρίζοντάς την ως τα αποτελέσματα της μελέτης των 10 μηνών που διεξήχθησαν από εμπειρογνώμονες και οργανισμούς, την ακαδημαϊκή κοινότητα, και της βιομηχανία επιφορτισμένη με την αξιολόγηση των επιπτώσεων του έτους 2025 για την αμερικανική κοινότητα των υπηρεσιών πληροφοριών, ή την IC.
Αν κάποιος δεν προβληματίζεται για το μακροπρόθεσμο μέλλον,τότε δεν θα πάψει ποτέ να εκπλήσσεται,»γράφει ο Shredd.Το «QICR 2009» ανέπτυξε εναλλακτικά μελλοντικά σενάρια με βάση Παγκόσμιες Τάσεις του 2025 για να διερευνήσει τις έννοιες και τις δυνατότητες του IC που μπορεί να χρειαστεί να εκπληρώσει κρίσιμες αποστολές για την υποστήριξη της εθνικής ασφάλειας των ΗΠΑ.»
Το περιεχόμενο της έκθεσης,ο Shredd πρόσθεσε, «δεν φιλοδοξεί ότι όλων το μέλλον θα πραγματοποιηθεί, αλλά σκιαγραφεί μια σειρά από εύλογες μελλοντικές εκπληρώσεις, έτσι ώστε το IC να μπορεί η ίδια σταθεί επάξια στο εύρος των προκλήσεων που μπορεί να αντιμετωπίσει.» Μιλώντας στο »The Intercept», ένας εκπρόσωπος τοy γραφείο του διευθυντή της Εθνικής Υπηρεσίας Πληροφοριών δήλωσε ότι η έκθεση «δεν προορίζεται να είναι, και δεν είναι Jeffrey Anchukaitis, ο εκπρόσωπος DNI, είπε Greenwald ότι «οι Ηνωμένες Πολιτείες – σε αντίθεση με τους αντιπάλους μας, δεν κλέβουν αποκλειστικές εταιρικές πληροφορίες προς τα κάτω γραμμές περαιτέρω ιδιωτικές αμερικανικές εταιρείες», «και ότι» η Κοινότητα Intelligence συμμετέχει τακτικά σε αναλυτική ασκήσεις για τον εντοπισμό πιθανών μελλοντικών παγκόσμιο περιβάλλον, και πώς το IC θα μπορούσε να βοηθήσει την κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών απαντήσει. «
Ο Jeffrey Anchukaitis, ο εκπρόσωπος του DNI, είπε στον Greenwald ότι «οι Ηνωμένες Πολιτείες –
σε αντίθεση με τους αντιπάλους της, δεν κλέβουν αποκλειστικές εταιρικές πληροφορίες περαιτέρω για διέυρυνση των ιδιωτικών αμερικανικών εταιρειών», «και ότι» η Κοινότητα Intelligence συμμετέχει τακτικά σε αναλυτικές ασκήσεις για τον εντοπισμό πιθανών μελλοντικών σε παγκόσμιο περιβάλλον, και πώς το IC θα μπορούσε να βοηθήσει την κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών απαντήσει. «
Παρ “όλα αυτά, η έκθεση περιέχει πιθανά σχέδια δράσης τα οποία έρχονται σε αντίθεση με τις προηγούμενες δημόσιες ομολογίες που γίνονται από τους ηγέτες του IC.
«Αυτό που δεν κάνουμε, όπως έχουμε πει πολλές φορές, είναι να χρησιμοποιήσουμε τις δυνατότες της για να κλέψουμε τα εμπορικά μυστικά των ξένων εταιρειών για λογαριασμό του – ή να δώσει την ευφυΐα που συλλέγουμε σε αμερικανικές εταιρείες ώστε να ενισχύσει τη διεθνή ανταγωνιστικότητά τους ή να αυξηθεί η κατώτατη τους γραμμή, » ανέφερε o Greenwald στον διευθυντή της Εθνικής Υπηρεσίας Πληροφοριών James Clapper, όπως είπαμε προηγουμένως.
«Αλλά μια μυστική έκθεση του 2009 που εκδόθηκε από το γραφείο του Clapper σκέπτεται ρητά να κάνει ακριβώς αυτό, » έγραψε ο δημοσιογράφος αυτή την εβδομάδα.
«Το IC θα χρειαζόταν να έχει πρόσβαση σε αποκλειστικές πηγές πληροφόρησης σε ανεκτική περιβάλλοντα, όπως σε ξένα πανεπιστήμια,σε εμπορικές εκθέσεις βιομηχανιών και συνέδρια της κυβέρνησης,« καταγράφεται σε μέρος της έκθεσης . «Αυτό θα μπορούσε να περιλαμβάνει συνεργασθέντες αμερικανούς φοιτητές, καθηγητές και ερευνητές εκτίθοντας δημοσίως αποσπάσματα πληροφοριών που δεν είναι ευαίσθητα, αλλά συνολικά θα μπορούσαν να βοηθήσουν το IC να εξάγει συμπεράσματα σχετικά με καινοτόμες τεχνολογικές ανακαλύψεις. Η πρόκληση-κλειδί θα συνεργαζόταν στενά με τις ακαδημαϊκές και επιστημονικές κοινότητες (όπου θα περιελάμβαναν πρόσωπα εκτός των ΗΠΑ), κερδίζοντας την εμπιστοσύνη και την παρακολούθηση πιθανών «απειλών», συνεχίζοντας παράλληλα την προώθηση της αμερικανικής επιστημονικής προόδου. «
Σύμφωνα με το έγγραφο, οι κατασκοπείς και οι εικονικές ενέργειες έχουν θεωρηθεί ως πιθανά εργαλεία προς εφαρμογη- όσον αφορά στην κατασκοπεία ξένες στόχων – και όχι μόνο για τους φοιτητές και τους καινοτόμους, αλλά και για ολόκληρη την έρευνας και ανάπτυξη, καθώς και για το ότι χρειάζεται να γίνει ύστερα από 11 χρόνια.
«Σε αρνητικά ή πιο απαιτητικά περιβάλλοντα, όπως τα κέντρα κρατικής στήριξη της R&D, το IC θα συνεχίσει να εφαρμόζει την ανθρώπινη νοημοσύνη (HUMINT)και να απασχολεί το HUMINT-ώστε να ενεργοποιεί τη συλλογή πρόσβασης. Αυτό θα περιλαμβάνει την πρόσληψη των πηγών και των περιουσιακών στοιχείων, καθώς και την παροχή των κατάλληλων τεχνικών μέσων για την απόκτηση τους και την αποκωδικοποίηση ευαίσθητων πληροφοριών, «γράφεται σε απόσπασμα του εγγράφου.
Οπουδήποτε αλλού, οι συντάκτες των εγγράφων δίνουν βάση σε ένα τελικό στόχο : Απόκτηση τεχνολογίας με όλα τα μέσα»
«Η αποκωδικοποίηση εγγράφων από την Intelligence από μη ανεκτικά περιβάλλοντα θα είναι ζωτικής σημασίας. Ένας κρίσιμος παράγοντας θα είναι οι μυστικές επικοινωνίες με αμελητέο αποτύπωμα. Οι εργαζόμενοι των ΗΠΑ στην Intelligence και ευαίσθητες πηγές θα πρέπει να μετακινήσουν τα δεδομένα τους με έναν απαρατήρητο τρόπο, μερικές φορές μέσα από τις εμπορικές οντότητες που διαθέτουν μεγάλη τεχνική ικανότητα και δύναμη στον κυβερνοχώρο και προστατευτικές διαδικασίες ηλεκτρονικής ασφάλειας. Παρά το γεγονός ότι η πιθανή έλευση των διακρατικών, υψηλού εύρους ζώνης ασύρματων υπηρεσιών επικοινωνιών θα προσφέρει ένα περιβάλλον με “πολλά να κρύψουν πίσω” « θα περιέχει επίσης πολλoύς, εξαιρετικά ικανούς, και δυνητικά ανταγωνιστικούς ηθοποιούς. «
Ένα απεικονιζόμενο παράδειγμα που περιλαμβάνεται στο τμήμα της έκθεσης εξηγεί ακριβώς το πώς μια τέτοια υποθετική κατάσταση μπορεί να συμβεί: «Το IC κάνει ξεχωριστές μυστικές προσεγγίσεις στην Ινδία και τη Ρωσία να διαλύσουν τη συνεργασία. Διενεργεί πράξεις στον κυβερνοχώρο εναντίον των ερευνητικών εγκαταστάσεων στις δύο χώρες, καθώς και στην πνευματική της «εφοδιαστικής αλυσίδας» που υποστηρίζει αυτές τις εγκαταστάσεις. Τέλος, αξιολογεί κατά πόσον και πώς τα πορίσματά της θα ήταν χρήσιμα για τη βιομηχανία των ΗΠΑ. «
«Χρησιμοποιώντας μυστικές επιχειρήσεις στον κυβερνοχώρο για να κλέβει « αποκλειστικές πληροφορίες », και στη συνέχεια να καθορίσει το πώς θα ήταν χρήσιμες για την βιομηχανία των ΗΠΑ»είναι ακριβώς αυτό που η κυβέρνηση των ΗΠΑ επιμένει έντονα ότι δεν κάνει,»ο Greenwald γράφει, «παρόλο που για χρόνια προετοιμάζετα επίσημα να κάνει ακριβώς αυτό. «
ΠΗΓΗ RT, ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ-ΑΠΟΔΟΣΗ: HELLASFORCE
Πηγή: Hellasforce
