Χάρτης του Peto Lucem – μεγαλύτερο
Moon of Alabama (USA) Η πόλη της Ντέιρ εζ-Ζορ (Deir ez-Zur) στην ανατολική-Συρία είναι στα πρόθυρα να πέσει στα χέρια των Τακφιριστών του Ισλαμικού Κράτους του Ιράκ και του Λεβάντε (ISIS-Islamic State of Irak and Sham, ΙΚΙΛ). Περισσότεροι από 100.000 αμάχους κατοίκους της Ντέιρ εζ-Ζορ και χιλιάδες στρατιώτες οι οποίοι τους υπερασπίζονται, βρίσκονται σε άμεσο κίνδυνο να σφαχτούν από τις άγριες δυνάμεις του ΙΚΙΛ. Η σημερινή κατάσταση είναι μια άμεση συνέπεια της αμερικανικής στρατιωτικής δράσης κατά του Συριακού Αραβικού Στρατού (ΣΑΣ) και της μη-δράσης κατά του ΙΚΙΛ.
Η Ντέιρ εζ-Ζορ πολιορκείται από το ΙΚΙΛ από τον Σεπτέμβριο του 2015. Αλλά η πόλη είχε καλή άμυνα με τη φρουρά της Συριακής Αραβικής Στρατού (ΣΑΣ) και όλες οι περαιτέρω επιθέσεις από το ΙΚΙΛ είχαν αποκρουστεί. Ο εφοδιασμός της πόλης γινόταν από τον αέρα μέσω του αεροδρομίου της Ντέιρ εζ-Ζορ και μέσω ρίψεων με αλεξίπτωτα από τις συριακές και ρωσικές πολεμικές αεροπορικές δυνάμεις. Βοήθεια της πόλης από τις χερσαίες δυνάμεις και προμήθειες δεν είναι δυνατή καθώς η Ντέιρ εζ-Ζορ απέχει πάνω από 100 χιλιόμετρα από τη πλησιέστερη βάση του ΣΑΣ, δυτικά της Παλμύρας και η έρημος ανάμεσα τους είναι υπό τον έλεγχο του ΙΚΙΛ.
Google map – μεγαλύτερο
Πριν από τέσσερις ημέρες ξεκίνησε μια νέα επίθεση από το ΙΚΙΛ εναντίον της Ντέιρ εζ-Ζορ και συνεχίζει έκτοτε. Οι ενισχύσεις και ανατροφοδότηση του ΙΚΙΛ είχαν έρθει για μήνες παρά της αεροπορικής απαγόρευσης από τις ρωσικές και συριακές αεροπορικές δυνάμεις. Χθες το ΙΚΙΛ κατάφερε να αποκόψει το αεροδρόμιο, όπου φιλοξενούνται η τοπική διοίκηση του ΣΑΣ και τα κύρια εφόδια της, από την ίδια τη πόλη. Επιτίθεται πλέον με πλήρη ισχύ από όλες τις πλευρές. Η κακοκαιρία εμποδίζει την αεροπορική υποστήριξη απ’ έξω και την κάνει σποραδική και δύσκολη. Εκτός αν συμβεί κάποιο απρόβλεπτο, είναι θέμα χρόνου μέχρι να πέσουν το αεροδρόμιο και η πόλη στα χέρια του ΑΚΙΛ.
Οι ΗΠΑ ανέχονται και/ή υποστηρίζουν ακόμη και ενεργά την επικείμενη κατάληψη Ντέιρ εζ-Ζορ από το ΙΚΙΛ με (τουλάχιστον) τρία μέτρα:
· μια μαζική αεροπορική επίθεση των ΗΠΑ κατά των δυνάμεων του ΣΑΣ το Σεπτέμβριο του 2016 επέτρεψε στο ΙΚΙΛ να λάβει θέση ελέγχου και να κόψει την ανατροφοδότησης του ΣΑΣ
· μια επίθεση των ΗΠΑ εναντίον ενός σταθμού παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας τον Ιανουάριο απενεργοποίησε τη τελευταία παροχή ηλεκτρικού ρεύματος στην πόλη
· η μη παρέμβαση των ΗΠΑ επέτρεψε τις ενισχύσεις του ΙΚΙΛ από τη Μοσούλη και το δυτικό Ιράκ προς τη Ντέιρ εζ-Ζορ στην ανατολική Συρία
Στις 16 Σεπτεμβρίου 2016 μια αεροπορική αμερικανική επίθεση στις θέσεις του ΣΑΣ με διάρκεια πάνω από μια ώρα στους λόφους Tharda στα νότια του αεροδρομίου σκότωσε πάνω από 100 στρατιώτες του ΣΑΣ, κατέστρεψε ένα μεγάλο πεδίο ανεφοδιασμού και μερικές δεξαμενές του ΣΑΣ καθώς και εξοπλισμό του πυροβολικού. Αμέσως μετά την επίθεση των ΗΠΑ, το ΙΚΙΛ κατέλαβε τους λόφους και τους κρατά από τότε. Οι θέσεις του επιτρέπουν τον έλεγχο πυρός πάνω από το αεροδρόμιο της Ντέιρ εζ-Ζορ.
Ο στρατός των ΗΠΑ ισχυρίστηκε ότι η επίθεση ήταν από λάθος, αλλά μια ενδελεχή ανάγνωση της έκθεσης της έρευνας για το “λάθος” δείχνει ότι η αμερικανική στρατιωτική επίθεση στόχευε σκόπιμα τον ΣΑΣ για να δώσει μια πολιτική απάντηση για την ανακοίνωση μιας συμφωνίας συνεργασίας ΗΠΑ-Ρωσίας για την καταπολέμηση του ΙΚΙΛ . (Δανέζικα αεροπλάνα F-16 της πολεμικής αεροπορία και μη επανδρωμένα αεροσκάφη υπό τη διοίκηση των ΗΠΑ είχαν λάβει μέρος στην επίθεση. Μετά τη δημοσίευση της έκθεσης, η δανική κυβέρνηση απέσυρε όλα τα αεροπορικά μέσα της από τον αμερικανικό συνασπισμό κατά του ΙΚΙΛ.)
Μετά την επίθεση των ΗΠΑ το Σεπτέμβριο, δεν έγιναν σημαντικές αεροπορικές παροχές στη Ντέιρ εζ-Ζορ. Ακόμα και μια προσγείωση ελικοπτέρου μπορεί να γίνει μόνο τη νύχτα και με πολύ υψηλούς κινδύνους. Οι κάτοικοι της πόλης και οι υπερασπιστές τους είναι εντελώς αποκομμένοι.
Αρχές Ιανουαρίου, οι αεροπορία των ΗΠΑ κατέστρεψε τον σταθμό παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας στο κοίτασμα πετρελαίου Ομάρ κοντά στη Ντέιρ εζ-Ζορ. Το εργοστάσιο αυτό ήταν το τελευταίο για τον εφοδιασμό της πόλης Ντέιρ εζ-Ζορ. Από τότε μόνο λίγες στρατιωτικές γεννήτριες και μειωμένες προμήθειες καυσίμων γίνονται μόνο για ιατρικές ανάγκες και για τον επικοινωνιακό εξοπλισμό.
Όταν αναπτύχθηκαν και ξεκίνησαν τον Οκτώβριο τα σχέδια του ιρακινού στρατού για την ανακατάληψη της Μοσούλης από τα χέρια του ΙΚΙΛ, οι ΗΠΑ επέμεναν για την διατήρηση ενός ανοικτού δυτικού διάδρομου για τις δυνάμεις του ΙΚΙΛ έτσι ώστε να έχουν την ευχέρεια να φύγουν από τη Μοσούλη προς τη Ντέιρ εζ-Ζορ. Εκατοντάδες, αν όχι χιλιάδες μαχητές του ΙΚΙΛ χρησιμοποίησαν το διάδρομο. Οι ελεγχόμενες από τις ΗΠΑ κουρδικές δυνάμεις στο βόρειο Ιράκ, άφησαν το ΙΚΙΛ να περάσει από το Ιράκ στη Συρία. Φοβούμενα (σωστά) ότι μια μετακίνηση του ΙΚΙΛ από τη Μοσούλη προς τη Ντέιρ εζ-Ζορ θα σήμαινε τη πτώση της Ντέιρ εζ-Ζορ, η Ρωσία και το Ιράν παρενέβησαν στην ιρακινή κυβέρνηση. Παρά τις επιθυμίες των ΗΠΑ, ο ιρακινός πρωθυπουργός Αμπαντί διέταξε τις Δυνάμεις της Λαϊκής Κινητοποίησης του (PMU) να διακόπτουν την δυτική έξοδο:
Το Ιράν δεν ήταν η μόνη χώρα που πίεζε για να κλείσει η έξοδος δυτικά της Μοσούλης. Η Ρωσία, ένας άλλος ισχυρός σύμμαχος του Άσαντ, επίσης, ήθελε να εμποδίσει οποιαδήποτε πιθανή μετακίνηση των μαχητών προς τη Συρία, δήλωσε ο Χασεμί. Το ρωσικό υπουργείο άμυνας δεν απάντησε αμέσως σε αίτημα για σχόλιο του Reuters. Ένας από τους μεγαλύτερους εχθρούς του Άσαντ, η Γαλλία, εξέφρασε επίσης την ανησυχία της ότι εκατοντάδες μαχητές που συνδέονται με τις επιθέσεις στο Παρίσι και τις Βρυξέλλες θα μπορούσαν να ξεφύγουν. Οι Γάλλοι έχουν συμβάλει με χερσαία και αεροπορική υποστήριξη στην εκστρατεία της Μοσούλης.
…
Ακόμα, το σχέδιο μάχης δεν προέβλεπε το κλείσιμο του δρόμου στα δυτικά της Μοσούλης, μέχρι που ο πρωθυπουργός Χάιντερ αλ-Αμπαντί συμφώνησε στα τέλη Οκτωβρίου να αποστέλλει τις πολιτοφυλακές της Λαϊκής Κινητοποίησης (PMU).
Παρά τη γρήγορη προέλαση των PMU από το νότο κατά της Ταλ Αφάρ για να κόψουν το δρόμο διαφυγής, πολλοί μαχητές του ΙΚΙΛ στο δυτικό Ιράκ, ήταν σε θέση να φύγουν πέρα από τα σύνορα και προς τη Ντέιρ εζ-Ζορ με ακέραιο τον εξοπλισμό τους. Ενίσχυσαν τα στρατεύματα του ΙΚΙΛ που επιτίθενται τώρα στη Ντέιρ εζ-Ζορ. Οι ΗΠΑ έχουν τη μη αμφισβητούμενη αεροπορική υπεροχή πάνω από το δυτικό Ιράκ και την ανατολική Συρία, αλλά ούτε μια στιγμή δεν παρέβησαν εναντίον αυτής της μετακίνησης μεγάλης κλίμακας.
Αν το ΙΚΙΛ καταλαμβάνει όλη τη Ντέιρ εζ-Ζορ, κατά πάσα πιθανότητα θα σκοτώσει (όπως έκανε σε άλλες περιπτώσεις) όλα τα αιχμάλωτα στρατεύματα του ΣΑΣ και όποιον πιστεύει ότι έχει συνεργαστεί μαζί τους. Οι στρατιώτες το γνωρίζουν. Θα αγωνιστούν μέχρι την τελευταία σφαίρα. Αλλά χωρίς ενισχύσεις και τροφοδοσίες, οι πιθανότητές τους είναι ελάχιστες. Όταν η συριακή κυβέρνηση πολιόρκησε τις δυνάμεις της αλ-Κάιντα στο ανατολικό Χαλέπι, τα “δυτικά” μήντια και η προπαγάνδα της «συριακής αντιπολίτευσης» έκαναν μια τεράστια εκστρατεία για την υποστήριξη των πολιορκημένων μουσάτων Τακφιριστών. Δεν υπάρχει καμία τέτοια εκστρατεία υπέρ των αμάχων και στρατιωτών στη Ντέιρ εζ-Ζορ. Στις λίγες αναφορές σχετικά με την επικείμενη πτώση του Ντέιρ εζ-Ζορ, ορισμένες “δυτικές” εκδόσεις, ακόμη και καταφεύγουν σε τεράστια ψέματα. Έτσι ισχυρίζεται η Daily Telegraph:
“Ο συνασπισμός υπό την αμερικανική ηγεσία, καθώς οι Ρώσοι, έχουν βομβαρδίζουν τους τζιχαντιστές στη Ντέιρ εζ-Ζορ τους τελευταίους 18 μήνες, αλλά δεν ήταν σε θέση να τους αποσπάσουν”.
Καμία αξιόλογη αμερικανική αεροπορική επίθεση δεν έγινε ενάντια στις δυνάμεις του ΙΚΙΛ γύρω από τη Ντέιρ εζ-Ζορ. Όλες οι αεροπορικές επιδρωμές των ΗΠΑ στην περιοχή ήταν εναντίον των συριακών κυβερνητικών στρατευμάτων ή των υποδομών τους.
Η επίσημη ρητορική των ΗΠΑ για την καταπολέμηση του ΙΚΙΛ δεν στηρίζεται από παρατηρήσιμα γεγονότα στο πεδίο της μάχης. Μπορούμε μόνο να συμπεράνουμε ότι ο στρατός των ΗΠΑ όχι μόνο ανέχεται, αλλά υποστηρίζει το ΙΚΙΛ για τη κατάληψη της Ντέιρ εζ-Ζορ, παρά τον ακραίο υψηλό κίνδυνο για όποιον μείνει στην πόλη.
Αυτό ενδέχεται να προωθήσει το μεγαλύτερο μακροπρόθεσμο σχέδιο για την εγκατάσταση ενός «σαλαφιστικό πριγκιπάτο» στο δυτικό Ιράκ και την ανατολική Συρία που δικαιολογεί την αμερικανική στρατιωτική παραμονή στην περιοχή για να «πολεμήσει το ΙΚΙΛ» και το οποίο θα μπορεί να ενεργοποιηθεί κατά των κυβερνήσεων της Συρίας και του Ιράκ όταν θα είναι βολικοί οι καιροί. Ο Αμερικανός πρόεδρος Ομπάμα και ο υπουργός Εξωτερικών Κέρυ παραδέχθηκαν και οι δύο ότι νωρίτερα είχαν επιτρέψει στο ΙΚΙΛ να αναπτυχτεί στο Ιράκ και τη Συρία για τέτοιους πολιτικούς σκοπούς ακριβώς.
Posted by b on January 17, 2017 at 06:53 AM | Permalink
Μετάφραση στα ελληνικά από Κριστιάν Άκκυριά για τον Ινφογνώμονα Πολιτικά, Αθήνα, 19.1.2017
http://www.moonofalabama.org/2017/01/how-the-us-enabled-isis-to-take-deir-ezzor.html#more
infognomonpolitics.blogspot.gr
