του Φιλοσόφου Αλεξάντερ Ντούγκιν
Πώς είναι η ζωή χωρίς ή μετά την Woke-κοσμοθεωρία; Αν θέλουμε να ξεπεράσουμε την Woke-κοσμοθεωρία (δηλ. την νεοεποχική εγρήγορση), πρέπει να εντοπίσουμε τις ρίζες της και να τις ξεριζώσουμε. Οι ρίζες της Woke είναι ο Νομιναλισμός, Ονοματοκρατία, ο υπερ-ατομικισμός (εγώ είμαι το μόνο σύμπαν που υπάρχει, εγώ είμαι το κέντρο του σύμπαντος και όλα τα υπόλοιπα περιστρέφονται γύρω από εμένα) και ο Φιλελευθερισμός ως ιδεολογία… που καλεί κάθε άτομο να εγκαταλείψει κάθε μορφή συλλογικής ταυτότητας.
[Νομιναλισμός (Nominalismus) ή ονοματοκρατία αποκαλείται το φιλοσοφικό σύστημα σύμφωνα με το οποίο οι λέξεις και τα ονόματα τα οποία αποδίδουμε στα πράγματα, δεν αφορούν την ουσία, την αλήθεια ή την αντικειμενική πραγματικότητα των φαινομένων, αλλά την ύπαρξη και τις ιδιότητές τους. Στην ουσία ο νομιναλισμός, αποτελεί το αντίρροπο φιλοσοφικό σύστημα του ρεαλισμού (πραγματοκρατία ή πραγματισμός). σ.μ.]
Η Woke-ιδεολογία (ή ιδεολογία της αφύπνισης) της παγκοσμιοποιημένης φιλελεύθερης αριστεράς είναι η λογική αναπόφευκτη συνέπεια ολόκληρης της ιστορίας του Φιλελευθερισμού. Ήταν η απελευθέρωση από την Καθολική Εκκλησία, από την ιδιοκτησία, από την Αυτοκρατορία, από τα εθνικά κράτη, από τις συλλογικές ιδεολογίες (φασισμός και κομμουνισμός & όλους τους -ισμούς), από τη φυλή, από την εθνική ταυτότητα, από το φύλο (ομοτρανσεξουαλισμός) και στο τέλος από την ανθρωπότητα ως είδος (μετανθρωπισμός 2.0).
Το Woke-ιδεολογία δεν είναι απλώς μια τυχαία περιστασιακή διαστροφή, εκτροπή ή παρέκκλιση. Είναι η αναπόφευκτη, τελική φάση, της ανάπτυξης της Δυτικής Νεωτερικότητας [του Μοντερνισμού που ξεκίνησε μετά την Αναγέννηση, με τον Ανθρωπισμό («άνθρωπος μέτρο των πάντων») & συνέχισε με τον Διαφωτισμό σ.μ.]. Η Woke-ιδεολογία είναι πολύ πιο γειωμένη, πιο γήινη, υλιστική από την αντι-Woke. Για να απαλλαγούμε & να απελευθερωθούμε από αυτήν, πρέπει να ξεπεράσουμε την ίδια τη Νεωτερικότητα, να την ασκήσουμε μια βαθιά κριτική, έστω τώρα εκ των υστέρων.
Η Νεωτερικότητα, το πνεύμα της, το παράδειγμά της είναι ασυμβίβαστο & ασύμβατο με την παράδοση, τη θρησκεία, τον Χριστιανισμό. Είτε πεις ναι είτε όχι. Χωρίς μια μεγάλη αποφασιστική επιστροφή στην Προνεωτερικότητα, χωρίς μια επιστροφή στις ρίζες, στην παράδοση, και την οντολογία της, θα συνεχίσουμε να είμαστε ευάλωτοι. Η Δυτική Νεωτερικότητα είναι ο Αντίχριστος, το πνεύμα του, η ιδεολογία του. Η φάση της Woke -ιδεολογίας (της αφύπνισης) είναι απλώς η οριστικοποίηση της εκδήλωσής της.
Αλλά η Προνεωτερικότητα πρέπει να κατανοηθεί ως ένα υπερχρονικό παράδειγμα, που υπερβαίνει τον χρόνο. Σαν να είναι κάτι το αιώνιο. Η προνεωτερικότητα δεν είναι μόνο απλώς πίσω μας. Μπορεί να υπάρχει και τώρα, να είναι παρόν και σήμερα αλλά και μπορεί να γίνει το αιώνιο μέλλον μας. Είναι μάλλον η αιωνιότητα παρά το παρελθόν. Η νεωτερικότητα έχει αρνηθεί την αιωνιότητα υπέρ της καθαρής, χυδαίας, υλιστικής προσωρινότητας, του παρόντος χρόνου.
Η Woke -κοσμοθεωρία είναι το τελικό στάδιο της καθαρής διάρκειας του χρόνου— που δεν έχει κανένα νόημα. Είναι η πλήρης νικηφόρα επικράτηση του παρόντος χρόνου πάνω στην αιωνιότητα. Νίκη του τώρα επί του αιώνιου. Το νόημα της είναι μια αναλαμπή της αιωνιότητας μέσα στην προσωρινότητα. Επομένως, είναι το τέλος της ιστορίας και το τέλος του ανθρώπου. Ο χρόνος χωρίς αναφορά στην αιωνιότητα δεν μπορεί να καταμετρηθεί, ούτε να μετρηθεί.
Υπάρχουν δύο τύποι διακυβέρνησης επί της γης: Ο Βασιλιάς του κόσμου, ο Ιησούς Χριστός, ο Παντοκράτορας, που κυβερνά την αιωνιότητα, και ο «πρίγκιπας αυτού του κόσμου», ο Σατανάς, ο Κοσμοκράτορας, που κυβερνά τον καθαρό προσωρινό χρόνο, την υπαρκτή πραγματικότητα που βλέπουμε. Η Νεωτερικότητα είναι το πέρασμα της εξουσίας από τον πρώτο στον δεύτερο. Είναι η δημοκρατική & δαιμονοκρατική εξέγερση της ύλης εναντίον του πνεύματος. Η Woke-κοσμοθεωρία της αφύπνισης είναι η αποκάλυψή της.
Η τεχνική είναι ένα μεταφυσικό φαινόμενο. Η ουσία της τεχνικής δεν είναι η τεχνική. Η τεχνική είναι κάτι σύγχρονο, κάτι μοντέρνο, όχι κάτι παραδοσιακό. Αυτό συνιστά αλλοτρίωση. Θα μπορούσε να εξημερωθεί, αλλά και πάλι εξακολουθεί να είναι σαν να ιππεύεις μια τίγρη.
Η τεχνική είναι ένα είδος καταδίκης. Μπορούμε να την περάσουμε ως μύηση, ως μια κάθοδο στην κόλαση, είναι πολύ πιο σοβαρή και υπεύθυνη από τον αισιόδοξο επιταχυντισμό [επιταχυντισμός της Τεχνητής Νοημοσύνης, η ανάπτυξη της οποίας σήμερα πλησιάζει να υπερβεί οριστικά το επίπεδο νοημοσύνης του ανθρώπου, να επιτευχθεί δηλ. η Τεχνολογική Μοναδικότητα η λεγόμενη Singularity σ.μ.]. Ο σκοτεινός επιταχυντισμός είναι πολύ πιο σοβαρός και υπεύθυνος από τον αισιόδοξο επιταχυντισμό. Ο σκοτεινός επιταχυντισμός είναι ένα αριστερό μονοπάτι. Η σωστή επιχειρηματικότητα & το εμπόριο είναι το μονοπάτι της δεξιάς. Όμως, οι τεχνοκράτες της Σίλικον Βάλεϊ [Silicon Valley = η Κοιλάδα του Πυριτίου, η έδρα των κορυφαίων εταιρειών υψηλής ψηφιακής τεχνολογίας στην Καλιφόρνια σ.μ.] είναι ένας χώρος για γνήσιους, αυθεντικούς σατανιστές, αλλά και για Aghori (κανίβαλους). Ο Πίτερ Τιλ (Peter Thiel) είναι ένας Aghori (πρωτόγονος κανίβαλος). [Οι Aghori είναι μια αποτρόπαια, αιρετική ομάδα Ινδουιστών που χρησιμοποιούν τον κανιβαλισμό, τρώγοντας τη σάρκα ανθρώπινων πτωμάτων & τις στάχτες από την αποτέφρωση τους. σ.μ.]
ΠΗΓΗ: https://www.geopolitika.ru/it/article/la-modernita-occidentale-e-lanticristo
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΒΟΡΕΙΟΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
Ένα σχόλιο του μεταφραστή. Ο Ντούγκιν ως κορυφαίος φιλόσοφος χρησιμοποιεί την φιλοσοφική ανάλυση & τους φιλοσοφικούς όρους. Με άλλα λόγια & όρους, αλλά η ουσία παραμένει ίδια, η woke-κοσμοθεωρία είναι η υπερσύγχρονη τελευταία φάση της Εωσφορικής Νεοεποχίτικης κοσμοθεωρίας, κατά την οποία εωσφοροποιείται (woke = αφυπνίζεται) μαζικά όλη η ανθρωπότητητα, η λεγόμενη «εωσφορική μύηση» ή «αφύπνιση» των ανθρώπων. Η Νέα Εποχή, που ξεκίνησε με την Αναγέννηση (της ειδωλολατρίας), τον Ανθρωπισμό («άνθρωπος μέτρο των πάντων», δηλαδή, η εκθρόνιση του Θεού-Δημιουργού, στην θέση του οποίου στρογγυλοκάθισε ο ίδιος ο άνθρωπος) συνέχισε με τον Πεφωτισμό & τον Επιστημονισμό (θα χτίσουμε ένα καλύτερο κόσμο, με την ανάπτυξη «της γνώσης, που είναι δύναμη», από αυτόν που δημιούργησε ο ίδιος ο Δημιουργός).
Σήμερα, πλέον, κάνει την τελική έφοδο, με αιχμή την Woke-κοσμοθεωρία & την Τεχνολογική Μοναδικότητα (Singularity), «τον από μηχανής θεό» που εγκαθίσταται επί της γης, αφού η τεχνολογική υπέρ-ευφυΐα των ψηφιακών συστημάτων, σε λίγο θα υπερβαίνει πολλές φορές την εξυπνάδα του Homo sapiens. Κορυφαίοι ψευδοπροφήτες του νεοτερισμού, του νεοεποχισμού, της woke-κοσμοθεωρίας υπήρξαν οι Ροδόσταυροι, θεοσοφιστές (Έλενα Μπλαβάτσκι) οι τέκτονες, & οι καθαρά εωσφοριστές (Άλιστερ Κρόουλι). Οι διδασκαλίες τους αυτές δεν ήταν προϊόν της δικής τους σκέψης, αλλά η υπερφυσική μεταβίβαση τους από υψηλόβαθμες δαιμονικές οντότητες, που οι ίδιοι, τους ονόμαζαν «Ανώτατους Διδασκάλους». Τα πολυάριθμα βιβλία τους γράφτηκαν καθ’ υπαγόρευση. Όλες αυτές οι διδασκαλίες συνοψίζονται στο εξής: ένας είναι νόμος, ότι δεν υπάρχει κανείς νόμος (Ανομία) και ότι ο άνθρωπος είναι ελεύθερος να κάνει ότι επιθυμεί, ότι θέλει, χωρίς δισταγμό, –Κάντο ! (ο νόμος του Θελήματος). Η επικράτηση αυτής της ιδεολογία, με ποικίλους τρόπους, έχει επιφέρει την σημερινή ολοκληρωτική δυτική ανομία της παρακμής, παγκοσμίως.
