«Αρχή σοφίας, η των ονομάτων επίσκεψις», αλλά σε μια χώρα που ομιλειται η ομορφότερη και ακριβέστερη γλώσσα παγκοσμίως, οι έννοιες κατάντησαν… «αερικά»
γράφει ο Καταχανάς (Γ. Μεταξάς)
Συνήθως, δε χάνω την ψυχραιμία μου, ακόμη και σε πολύ δύσκολες καταστάσεις. Η «αχίλλειος πτέρνα» μου ωστόσο, είναι η κακοποίηση της ελληνικής γλώσσας, με οποιονδήποτε τρόπο. Κι η κακοποίηση της γλώσσας πραγματοποιείται είτε με την ανορθογραφία, είτε με τα περιβόητα «greeklish», είτε με τη διαστρέβλωση των εννοιών. Ένας παλιός, καλός μου φίλος, έλεγε πάντα:
Η παρανόηση της γλώσσης, προκαλεί διασάλευση λογικού!
Και δεν μπορώ, παρά να συμφωνήσω στο έπακρο…
Καθώς πλησιάζουμε στην ημερομηνία των βουλευτικών εκλογών (21 Μαΐου 2023), μου έρχονται στο μυαλό κάποιες σημειολογίες σχετικά με την ημερομηνία. Αρχικά, η γνωστή λαϊκή παροιμία «ζήσε Μάη μου να φας τριφύλλι«. Η παροιμία αυτή, λέγεται για κάτι το οποίο είτε μπορεί να καθυστερήσει να γίνει, είτε δεν πρόκειται ποτέ να πραγματοποιηθεί. Για παράδειγμα: «Αν περιμένεις προκοπή από τους πολιτικούς, ζήσε Μάη μου να φας τριφύλλι«… Τι; Όχι;
Για την ιστορία πάντως, η παροιμία έχει ποδοσφαιρικές ρίζες. Για την ακρίβεια, η παροιμία όπως την ξέρουμε σήμερα. Στα παλιά χρόνια ήταν: «ζήσε μαύρε μου να φας τριφύλλι«. «Μαύρους» οι παλιοί εννοούσαν τα υποζύγια (άλογα, γαϊδούρια, μουλάρια) αλλά και τα βόδια. Ωστόσο, στα μεταγενέστερα, η παροιμία τροποποιήθηκε χάρη στον παλιό ποδοσφαιριστή της ομάδος «Ντροπαλός Ελευσίνας» Ανέστη Μάη. Ο Ανέστης Μάης ήταν ένας σκληρός αμυντικός ο οποίος είχε μία τάση: δάγκωνε τους αντιπάλους του…
Διαβάστε τη συνέχεια στο https://kanenazori.com/2023/05/13/ekloges_opws_leme_embolio/
